| She was gonna stop by to confirm that Bradley's name wasn't on the car. | Она хотела подойти и убедиться, что имя Бредли не написано на этой машинке. |
| I was gonna ask you that. | Я хотела спросить тебя о том же. |
| I wasn't gonna get in it. | Я не хотела в нём участвовать. |
| I tried to help the others, but I knew I was gonna die, and... | Я хотела помочь остальным, но знала, это верная смерть и... |
| I guess I wanted to know if he was gonna have any weird diseases or something. | Просто хотела знать, не будет ли у него каких-нибудь странных болезней. |
| I was gonna meet Dr. Sanders. | Я хотела встретиться с доктором Сандерс. |
| Totally what I was gonna say. | Именно это я и хотела сказать. |
| I was gonna make cookies for my children. | Я хотела готовить это печенье своим детям. |
| She was gonna help, you made things worse. | Она хотела помочь, а ты всё испортил. |
| I was gonna sell them for money to pay Jolayemi. | Я хотела продать их, чтобы заплатить Джолаими. |
| When cynthia found out, she was gonna leave me. | Когда Синтия узнала, она хотела уйти от меня. |
| I was gonna blow Chloe up, but Amenadiel talked me out of it. | Я хотела взорвать Хлою, но Аменадиэль меня отговорил. |
| I was actually gonna run a name by you. | Я как раз хотела с тобой посоветоваться. |
| You were gonna be the next Julia Child with your own restaurant and cookbook and TV show. | Ты хотела быть следующей Джулией Чайлд со своим собственным рестораном, кулинарной книгой и телешоу. |
| Come on, just tell me what you were gonna say. | Давай, расскажи, что хотела сказать. |
| I wrote something I was gonna read to you today. | Сегодня я хотела прочесть вам то, что написала сама. |
| I really think you're gonna want to hear about this. | И я хотела представить его перед вами с Диланом в качестве дара мира. |
| I just wanted you to know that I am gonna file an incident report. | Я просто хотела сказать, что я напишу отчёт о произошедшем. |
| Well, what I was gonna tell you was... | В общем, я хотела тебе сказать... |
| I'm still gonna come in today. I just wanted to give you guys a heads-up. | Я все равно приду сегодня, просто хотела предупредить вас. |
| I was gonna tell you I'm expecting company. | Я хотела тебе сказать, что ожидаю гостей. |
| Victoria really wanted to see it, and we were possibly gonna reconcile, and then... | Виктория очень хотела посмотреть, и мы бы, наверное, помирились, но потом... |
| I was gonna just buy the patches but I was thinking, those are three dollars a pop. | Хотела просто купить шевроны. Но потом подумала, они стоят по 3-4 доллара. |
| Uh, actually, I was also gonna nominate Frannie. | Ну, я хотела бы тоже номинировать Френни. |
| I wish this was gonna be outside, in the sun. | Я хотела бы быть на улице в солнечную погоду. |