I was gonna slash your tires. |
Я хотела проколоть тебе шины. |
She was gonna get the last kugel. |
Она хотела забрать последний кугель. |
I was gonna get a manicure. |
Я хотела сделать маникюр. |
What was I gonna say? |
Так что я хотела сказать? |
Erm, can't remember what I was gonna... |
Забыла, что хотела... |
I was gonna tell you. |
Я хотела рассказать тебе. |
I was gonna protect you boys. |
Я хотела защитить своих мальчиков. |
What were you gonna tell me? |
Что ты хотела мне сказать? |
What were you gonna do? |
И чего ты хотела добиться? |
I was gonna switch anyway. |
Я всё равно хотела переключиться. |
I'm not gonna lie to him. |
Я не хотела ему лгать. |
You were gonna tell me something? |
Ты хотела мне что-то сказать? |
Ahh! - She gonna spray you. |
Она хотела брызнуть на тебя. |
I was gonna say cool. |
Я хотела сказать это здорово. |
I was gonna tell you eventually. |
Я хотела тебе как-нибудь рассказать. |
Two days ago I was gonna walk. |
Позавчера я хотела валить. |
This one was gonna post today. |
Она хотела опубликовать это сегодня. |
What were you gonna do? |
Что ты хотела сделать? |
Hey, I was gonna ask you. |
Эдди! Я тут хотела... |
I was gonna say willful. |
Я хотела сказать своевольные. |
I was gonna make a video of my own. |
Я хотела снять собственное видео. |
I was gonna say that. |
Это я и хотела сказать. |
She was gonna kill herself. |
Она хотела себя убить. |
It's not like I was gonna keep the job anyway. |
Я не хотела там работать. |
I was gonna say. |
Я просто хотела сказать. |