| She was gonna let them have cake. | Она хотела, чтобы у них были пирожные. |
| Yeah, I was gonna mention that. | Да, я хотела сказать об этом. |
| Aw. I was gonna pick you anyway. | Я все равно хотела тебя выбрать. |
| Never mind. I was gonna say make bracelets out of a... | Я хотела сказать, делать браслеты из... |
| I was gonna wait, I mean... | Я хотела подождать, то есть... |
| I wasn't gonna say anything, but Vanessa came to me today. | Я не хотела ничего говорить, но Ванесса сама пришла ко мне. |
| But I was gonna tell you about my year in Yemen. | Но я хотела рассказать как провела год в Йемене. |
| Oo... Sorry, I thought you were gonna do that... | Извини, я думал, ты хотела... |
| You were never gonna hurt him. | Ты никогда не хотела причинить ему вред. |
| No, I was gonna kill him. | Да нет, я хотела его убить. |
| I was gonna show to the principal, but I should talk to you first. | Я хотела показать это директору, но потом решила поговорить с Вами. |
| Hey, I was gonna ask you, | Слушай, я хотела попросить тебя кое о чём. |
| I was gonna see if you'd sign something for me. | Я хотела, чтобы ты кое-что подписала. |
| And I know you were gonna buy yourself a treat with the drug money... | Я знаю, ты хотела купить себе что-нибудь на наркоденьги. |
| Yeah, only 'cause she was gonna move my daughter to Chicago. | Ага, но только потому, что она хотела увезти мою дочь в Чикаго. |
| I wasn't gonna let the final script color be salmon. | Я не хотела, чтобы финальный сценарий был лососевого цвета. Ужас... |
| Dr. Gorski's gonna want to take a look at her. | Доктор Горски хотела бы взглянуть на неё. |
| I was gonna ask you if maybe you wanted... | Хотела спросить, может, ты хочешь... |
| Just so you know, you're never gonna be my dad. | Хотела вам сказать... я никогда не буду считать вас своим папой. |
| I just wanted to lose ten more pounds And then I was gonna stop. | Я хотела сбросить ещё пять кило, а потом остановиться. |
| I was gonna ask you if you wanted to be his godmother. | Я хотела попросить тебя стать его крестной матерью. |
| I was gonna beat the hell out of you. | Вообще-то, я сама хотела разорвать тебя в клочья. |
| You know, I was always gonna get us a house when I made it. | Знаешь, я всегда хотела купить нам дом, когда у меня все получится. |
| If she was gonna convince Jenny to get that surgery, yes. | Она хотела уговорить ее на операцию, значит, должна. |
| All I was gonna say, mother is that... | Я просто хотела сказать, что... |