Примеры в контексте "Function - Функционировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Function — Функционировать

• Think I think this is the way our government should function?

  Думаешь, я думаю, это тот способ, как должно функционировать наше правительство?

• You know those guys that cannot function in a normal club.

  Вы знаете этих парней, которые не могут функционировать в обычном клубе.

• This office can indeed function without you.

  Этот офис и правда может функционировать без тебя.

• Without them, our systems can't function.

  Без них наши системы не могут функционировать.

• It's a credit to her that she can function at all.

  Удивительно, что она вообще может функционировать.

• No newspaper can function under this handicap.

  Газета не может функционировать в таких условиях.

• A business can't function taking big hits like that.

  Бизнес не может функционировать при таких потерях.

• I mean, without you, I can't function.

  Бер тебя я не способен функционировать.

• We can't function anywhere else but here.

  Мы не можем функционировать где-нибудь ещё, не здесь.

• You want to take out the people your opponent depends on - the ones his organization can't function without.

  Выводить из игры нужно ключевых людей противника, тех без кого его организация не может функционировать.

• And without whom it cannot function.

  И без нее оно не может функционировать.

• I can't function in this world.

  Я не могу функционировать в этом мире.

• No office can function without a printer.

  Ни один офис не может функционировать без принтеров.

• He can't function anywhere other than New York, you know that.

  Он не может функционировать где либо кроме Нью-Йорка, ты это знаешь.

• The Talons can't function in subzero cold.

  Когти не могут функционировать при низкой температуре.

• Visual won't function and shields will be useless.

  Внешний обзор не будет функционировать, и щиты будут бесполезны.

• Taylor should function much like he does right now.

  Тейлор должен функционировать также хорошо, как прямо сейчас.

• They can't function without me.

  Они не могут функционировать без меня.

• Without the continuous stream from the emitter, these bodies could not function for more then a few hours.

  Без непрерывного потока энергии от эмитента, эти тела не могут функционировать больше нескольких часов.

• Therefore, regular management meetings at the regional level may function as a natural steering committee.

  В связи с этим регулярные руководящие совещания на региональном уровне могут функционировать в качестве естественного руководящего комитета.

• The Division will be located in New York and will function under the authority of the United Nations Ombudsman.

  Отдел будет находиться в Нью-Йорке и будет функционировать под руководством Омбудсмена Организации Объединенных Наций.

• The international system can only properly function if it based on clear and predictable rules that apply equally to all Member States.

  Международная система может должным образом функционировать только в том случае, если она основана на четких и предсказуемых нормах, которые в равной мере применяются ко всем государствам-членам.

• She failed to see how a single body could function under the existing system.

  В этом контексте она не понимает, каким образом единый орган сможет функционировать в рамках нынешней системы.

• The Security Council stresses that the United Nations should function as one integrated entity at country level under effective overall leadership in post-conflict peacebuilding.

  Совет Безопасности подчеркивает, что Организация Объединенных Наций в постконфликтном миростроительстве должна функционировать на страновом уровне как единое целое под эффективным общим руководством.

• In order for such new steps to be truly effective, disarmament and non-proliferation regimes must function effectively.

  И чтобы такие новые шаги были поистине эффективны, должны эффективно функционировать разоруженческие и нераспространенческие режимы.

Другие варианты перевода слова function

• Функция
• Функционирование
• Деятельность
• Задача
• Работать
• Действовать
• Роль
• Должность
• Подразделение
• Зависимости
• Зависит
• Работу

Слово function в словаре

Function — Функция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова