Примеры в контексте "Function - Функциональность"

Перевод

Примеры

Примеры: Function — Функциональность

• We want beauty; we don't just want function.

  Мы хотим красоты; нам не нужна простая функциональность.

• The desire to integrate aesthetics and function into our products.

  2.9. Желание объединить эстетику и функциональность в своих товарах.

• Unlimited function under various environmental conditions.

  Неограниченная функциональность в различных средах и условиях.

• Screen Saver - implements screen saver function.

  Screen Saver - реализуют функциональность скринсейвера.

• Well, you know, function will be reduced.

  Ты же знаешь, функциональность уменьшится.

• We're taught to think that function is all that matters.

  Нас приучили, что функциональность - это единственное, что имеет значение.

• As a result, the social safety net aspired to build largely lost its function and meaning.

  В результате этого система социального обеспечения, которую страна стремилась создать, в значительной мере утратила свою функциональность и смысл.

• The listing of advantages and disadvantages compares qualities such as cost, function and mechanics, accuracy, durability, reliability and other characteristics.

  В перечне преимуществ и недостатков сравниваются такие параметры, как стоимость, функциональность и принцип действия, точность, срок службы, надежность и другие характеристики.

• The development of a national protected area system in Afghanistan to secure biodiversity and enhance ecosystem function and resilience in ecologically important areas is also under way.

  В настоящее время в Афганистане также создается национальная система заповедников, которая поможет сохранить биоразнообразие и повысить функциональность и устойчивость экосистем в экологически важных районах.

• As a result, the form, function and design of MENSHEN articles are coordinated with the specified industries.

  В результате, внешний вид, функциональность и дизайн продукции компании MENSHEN соответствуют специфике рынка и отрасли промышленности заказчика.

• None of which brought back full form or function.

  Ни одна из которых не вернула лицу форму и функциональность

• Or I could get you close to full function back, but it means a series of pretty big operations over a few months, and you have to stay off the foot completely.

  Или я могу вернуть тебе почти полную функциональность, но это будет означать серию довольно крупных операций в течение нескольких месяцев, но ты должна будешь отказаться от использования ноги на это время полностью.

• In this decision was used modulus Graphical Boxes for simple change of design, was integrate more than 150 modulus, and thanks for was broader its possibilities and function.

  В сборке использован модуль Graphical Boxes для простой смены дизайна, интегрировано более 150 модулей, тем самым расширились ее возможности и функциональность.

• Before the pipeline is commissioned, a strength and tightness test and a function test of the safety equipment should be performed.

  Перед вводом трубопровода в эксплуатацию должны быть проведены проверка его прочности и герметичности, а также испытания на функциональность

• In particular, the expansion cartridge form and function were part of the standard; any MSX expansion or game cartridge would work in any MSX computer.

  В частности, стандарт описывал формат и функциональность картриджей расширения, что позволяло любым устройствам расширения или игровым картриджам работать на любом компьютере стандарта MSX.

• I've run liver function tests

  Я провел тест на функциональность печени,

• If you take too much out of something that's simple, you lose function.

  Если вы слишком упрощаете что-то простое, теряется функциональность.

• We'll be lucky if we can preserve enough muscle for you to have any hand function.

  Если нам повезет, мы спасем достаточно мышечной массы чтобы рука сохранила функциональность.

• In live migrations of paravirtualized guests, time-dependent guest processes may function improperly if the corresponding hosts' (dom0) times are not synchronized.

  При выполнении онлайн-миграции паравиртуализированных гостевых систем может нарушиться функциональность процессов при отстутствии синхронизации.

• The design and function of the Arrow-Car was similar to that of Batman's Batmobile.

  Дизайн и функциональность Стреломобиля схожи с теми, которыми обладает Бэтмобиль Бэтмена.

• An elegant 3 star hotel in Rome with various options: Splendid Rooms, Fascinating Suites and a Luxurious Apartment that unite beauty and function. This is Hotel Manfredi...

  Элегантная гостиница З звезды в Риме с различными решениями: Великолепные Номера, Прекрасные Suite и Роскошные апартаменты, в которых объединены очарование и функциональность...

• Enter the template's name in Template name. It is the template's name which is displayed in template selection lists, so it is best to choose a name which will remind you of its function. Each template's name must be unique.

  В поле Имя шаблона вводится имя шаблона. Оно отображается в списке при выборе шаблона, так что лучше выбрать имя, которое описывает его функциональность. Каждое имя шаблона должно быть уникальным.

• The cell's boolean logic function is called its logical view: functional behavior is captured in the form of a truth table or Boolean algebra equation (for combinational logic), or a state transition table (for sequential logic).

  Логическая функциональность ячейки называется её logical view: поведение ячейки соответствует таблице истинности для комбинационной логики и таблице изменения состояний (en:state transition table) (для последовательной логики см. секвенциальная логика).

• He'll get physical and occupational therapy to help him regain some function, find some new ways...

  Мы назначим физиотерапию чтобы вернуть функциональность, чтобы он привык...

• Note: The IPSec Pass-Through function guarantees full functionality of existing IPSec clients and servers after deployment of WinRoute at the Internet gateway.

  Примечание: Функция IPSec прохода гарантирует полную функциональность существующих IPSec клиентов и работает после запуска WinRoute и Интернет шлюза.

Другие варианты перевода слова function

• Функция
• Функционировать
• Функционирование
• Деятельность
• Задача
• Работать
• Действовать
• Роль
• Должность
• Подразделение
• Зависимости
• Зависит

Слово function в словаре

Function — Функция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова