Примеры в контексте "Frankly - Честно говоря"

Перевод

Примеры

Примеры: Frankly — Честно говоря

• And, frankly, Callie should, too.

  И, честно говоря, Келли тоже.

• What we're concerned about, frankly, is the upper management positions.

  Честно говоря, нас беспокоят позиции высшего менеджмента.

• And frankly, the fact that you were drunk hurts your credibility.

  И честно говоря, тот фоакт, что вы были пьяны подрывает доверие к вам.

• But, frankly, I thought you'd be relieved.

  Но, честно говоря, я считаю, вам не о чем беспокоиться.

• And, frankly, I wanted her to come to that show.

  И, честно говоря, я хотел, чтобы она пришла на концерт.

• And, frankly, I'm tired of stalling.

  И, честно говоря, я устала от проволочек.

• And frankly, it's not OK.

  И честно говоря, это не нормально.

• Well, frankly, getting the right city is a win.

  Хотя, честно говоря, попасть на нужный город - уже победа.

• As for the British, they were, frankly, comparative tiddlers.

  Что касается британцев, то они честно говоря, были мелкой сошкой.

• Your friend's behavior has been cowardly, frankly monstrous.

  Поведение Вашей подруги было трусливым, честно говоря чудовищным.

• And frankly, not your call.

  Честно говоря, не вам его арестовывать.

• The prosecution witness are suspect and frankly, I am confident that the evidence will vindicate my client.

  Свидетель обвинения подозрителен и, честно говоря, я уверен, что доказательства оправдают моего клиента.

• That, frankly, is a pathetic effort.

  Это, честно говоря, невзрачные потуги.

• And, frankly, that, too.

  И этому, честно говоря, тоже.

• I got burnt out, frankly.

  Честно говоря, я просто перегорел.

• And frankly, I'm a little resentful.

  И, честно говоря, я немного возмущена.

• Because, frankly, the accent is enough.

  Потому что, честно говоря, акцент достаточно.

• And, frankly, a little scary.

  И, честно говоря, немного страшно.

• I mean, frankly, I've admired Shaw since I was a boy.

  Честно говоря, я восхищался Шоу с самого детства.

• And, frankly, I could use the company.

  И, честно говоря, мне не помешала бы компания.

• And frankly, I am tired of feeling that way.

  И, честно говоря, я устал от этого.

• Because, frankly, there are literally billions of people just like Kelly in the world.

  Честно говоря, на свете миллионы людей Как Келли.

• You know, frankly, all these things are... are in the public records, so...

  Вы знаете, честно говоря, все эти вещи есть... в государственных архивах, так что...

• Because, you know, frankly, I suck at the role playing.

  Просто, знаете, честно говоря, мне уже надоело играть роли.

• It's been brought to my attention - and frankly, I've observed myself - seem increasingly irritable of late.

  До моего сведения довели, и честно говоря, я и сам заметил, что вы очень раздражены в последнее время.

Другие варианты перевода слова frankly

• Откровенно говоря
• Если честно
• Откровенно
• Правде говоря
• Открыто
• Искренне
• Вообще-то
• По правде
• Признаться
• Прямо скажем
• Фрэнкли
• Правде сказать