Примеры в контексте "Frankly - Честно говоря"

Перевод

Примеры

Примеры: Frankly — Честно говоря

• And frankly I'm angry.

  И честно говоря, я разозлился.

• And frankly, neither do I.

  Честно говоря, мне тоже.

• Which is rude, frankly.

  Это так грубо, честно говоря.

• Well, frankly, yes.

  Честно говоря, да.

• And frankly, I agree with them.

  Честно говоря, они правы.

• And frankly, I am, too.

  Честно говоря, и я.

• Well, frankly, I... I have.

  Ну честно говоря, да.

• And frankly, that hurts.

  и честно говоря, это больно.

• You know, frankly, I'm torn.

  Честно говоря, я разрываюсь.

• frankly, I'm afraid -

  Да, честно говоря, боюсь...

• Well, frankly, no.

  Честно говоря, нет.

• Well, frankly, Arthur, I'm confounded.

  Честно говоря, я озадачен.

• And frankly, you're in luck.

  Честно говоря, вам повезло

• At first, frankly, yes.

  Поначалу да, честно говоря.

• And frankly, well...

  И честно говоря, ну...

• I am frankly astonished.

  Честно говоря, я потрясён.

• Well, frankly, I...

  Ну, честно говоря, я...

• And yours, frankly.

  И вашей, честно говоря.

• This, frankly, is wrong.

  Честно говоря, это неправильно.

• Well, speaking frankly...

  Ну, честно говоря -

• It's awkward, frankly.

  Честно говоря, это неловко.

• Because frankly, you're no fun anymore.

  Честно говоря, уже надоело.

• Nervous, speaking frankly.

  Нервничаю, честно говоря.

• I'm stunned, frankly.

  Честно говоря, я в шоке.

• Because, frankly, I'm getting a little sick of the back and forth.

  Честно говоря, мне надоела эта неопределенность.

Другие варианты перевода слова frankly

• Откровенно говоря
• Если честно
• Откровенно
• Правде говоря
• Открыто
• Искренне
• Вообще-то
• По правде
• Признаться
• Прямо скажем
• Фрэнкли
• Правде сказать