Why does Darren get to keep our fort? |
Зачем отдавать Даррену наш форт? |
You know, I really like this fort. |
Мне нравится этот форт. |
Someone's headed towards the fort! |
Кто-то держит курс на форт! |
Thank you for holding down the fort. |
Спасибо, что удерживаете форт. |
Make a course towards the fort. |
Держите курс на форт. |
That's at sea, the fort. |
Это у моря, форт. |
Westerplatte is a small fort. |
Вестерплатте - это такой небольшой форт. |
The Germans reached the fort. |
Немцы заняли блок-пост "Форт". |
Somebody got to hold down this fort. |
Кто-то должен удерживать этот форт. |
An old civil war fort. |
Форт со времён гражданской войны. |
This is one good-looking fort. |
Этот форт выглядит надежно. |
I want you to take this message to the fort. |
Передай эту записку в форт. |
Hold down the fort, Quentin. |
Охраняй форт, Квентин. |
Hold down the fort, Ringo. |
Охраняй форт, Ринго. |
You can have the fort. |
У тебя будет форт. |
The Portuguese immediately started building a huge fort complex at Qalat Al Bahrain in order to control their new possession. |
Португальцы незамедлительно начали строить форт в Калат-аль-Бахрейн, чтобы контролировать свои новые владения. |
Our moment of reckoning will come at fort Zindeneuf... |
Мы должны прибыть в форт Зиндэнёф... |
Trinitarios have them a fort up in Spanish Harlem. |
У парней из Триединства целый форт в Испанском Гарлеме. |
E when we say fort referimo-in to a production not so dirty/dries how much we poderiamos to wait. |
Е когда мы говорим форт referimo-в к продукции не поэтому пакостно/сушим мы poderiamos для того чтобы ждать. |
Farnese returned to Borculo, entrusted the command of the town to Verdugo, and sent Taxis to guard a fort nearby. |
Фарнезе вернулся в Боркуло, поручив командование Вердуго, и послал Таксиса охранять форт неподалеку. |
As a result, the Qing authorities felt it necessary to improve the fort in order to rule the area and check further British influence. |
В связи с этим цинские власти посчитали необходимым укрепить форт с целью сдерживания распространения британского влияния. |
William Lauderdale was the commander of the detachment of soldiers who built the first fort. |
Форты были названы в честь майора Уильяма Лодердейла, командовавшего отрядом солдат, построивших первый форт. |
We got some scrap wood but still not enough to build a fort. |
Корявого дерева, что у нас есть, ещё недостаточно, чтоб сделать форт. |
It was an old fort anyways. |
Этот форт уже не годен всё равно. |
Frogs hold the fort, we hold the town. |
У лягушатников форт, у нас город. |