Примеры в контексте "Fort - Форт"

Перевод

Примеры

Примеры: Fort — Форт

• They quickly retreated to the fort, with the two policemen being captured prisoner.

  Отряд тотчас отступил в форт но двое полицейских попали в плен.

• The fort was completed in 1773.

  Форт был окончен в 1773 году.

• A small fort situated on an island among the rocks protected the shoals.

  Небольшой форт, расположенный на острове среди скал, охранял мелководье.

• The fort was abandoned, and its location remains unknown.

  Форт оказался заброшенным, а его местоположение осталось неизвестным.

• The fort became a major base of operations for scouting and punitive expeditions into Abenaki country.

  Форт стал базой для операций по разведке и карательным экспедициям в земли абенаков:119.

• The Indians eventually retired up the river, viewing further attacks on the fort as useless.

  Индейцы в конце концов ушли по реке, посчитав дальнейшие атаки на форт бесполезными:119.

• Inside, flames engulf the fort, and the shadows of fighting pirates and soldiers are seen.

  На вершине огонь поглощает форт, и можно увидеть солдат, сражающихся с тенями пиратов.

• The Roman fort of Wiesbaden (Germany) is captured by the Alamanni (possibly 260).

  Римский форт на месте современного Висбадена (Германия) захвачен алеманнами (возможно и в 260).

• There, the Cossacks built a fort and collected a yasak consisting of sable, red and silver fox fur.

  Там, казаки построили форт и собрали ясак, состоящий из меха соболя, красной и чёрно-бурых лисиц.

• The fort was used as a base against the Chickasaw in the abortive Campaign of 1739.

  Форт использовался в качестве базы против чикасо, в ходе неудачной для французов кампании 1739 года.

• The Dutch West Indian Company built a fort in 1616 on the Essequibo River.

  Голландская Вест-Индская компания в 1616 году построила форт на реке Эссекибо.

• However, naval guns were ineffective, the fort being located too high.

  Тем не менее, военно-морские орудия оказались неэффективны, поскольку форт находился слишком высоко.

• In 1835 the surviving settlers were withdrawn, and the fort abandoned.

  В 1835 году выжившие поселенцы покинули сторожевой пост, а форт остался заброшенным.

• Although they took the fort, Mkwawa managed to escape.

  Хотя они взяли форт, Мкваве удалось скрыться.

• The bombardment continued for 160 hours and expanded as Mexican forces gradually surrounded the fort.

  Обстрел продолжался пять дней и усилился, когда мексиканские войска постепенно окружили форт.

• Despite achieving partial success and opening the way for a retreat, Floyd lost his nerve and ordered his men back to the fort.

  Несмотря на достижение частичного успеха и открытие пути к отступлению, Флойд потерял самообладание и приказал своим людям вернуться в форт.

• Bukoba fort and the wireless station were destroyed, the British also captured hundreds of rifles and 32,000 rounds of ammunition.

  Форт Букоба и беспроводная станция были разрушены, англичане также захватили в качестве трофея винтовки и 32000 патронов.

• In April 1655, General Robert Venables led the armada in an attack on Spain's fort at Santo Domingo, Hispaniola.

  В апреле 1655 года генерал Роберт Венейблс возглавил армаду в атаке на испанский форт в Санто-Доминго, Гаити.

• However, the fort does not include in its current construction any element related to an earlier period, even the Crusades.

  Однако, форт не включает в своем нынешнем виде никаких элементов, связанных с более ранним периодом, чем крестовые походы.

• The fort controls the bay, I control the fort.

  Форт контролирует бухту, я контролируют форт.

• Initially called Fort Sullivan, some time after the battle the fort was renamed to Fort Moultrie.

  Первоначально назывался Форт Салливан, спустя некоторое время после сражения Форт был переименован в Форт Молтри.

• The fort was named Fort Hindman in honor of General Thomas C. Hindman of Arkansas.

  Форт Хиндман был назван в честь арканзасского генерала Томаса Хиндмана.

• This fort was later taken by the Netherlands and renamed Fort Zeelandia.

  Затем этот форт был взят Голландией и переименован в форт Зеландия.

• There's only two bedrooms, including the blanket fort.

  Тут только две спальни, включая форт из одеял.

• A fort is only there to keep people out.

  Форт строят, чтобы удержать людей снаружи.

Другие варианты перевода слова fort

• Крепость
• Fort
• Оборону
• Форт-джордж
• Форт-мид
• Посту