And Greg will be stationed at Fort Dix for a second year. |
А через год Грэга переведут в Форт Дикс. |
Maybe it's because of the boys taking Fort Fisher, but, I've been reminiscing. |
Может это из-за парней, бравших Форт Фишер, но, я вспоминаю. |
Next up is Mr. Arthur Fort, the pastry baron of Brooklyn. |
Следующий "лот" мистер Артур Форт, кондитерский магнат из Бруклина. |
Fort Bridger as the final terminus here today. |
Форт Бриджер в качестве конечной станции. |
Within 10 days, I was down at Fort Dix. |
Через 10 дней я была на базе Форт Дикс. |
But all the flights to Fort Simpson are booked, so he was wondering if... |
Но все рейсы до Форт Симпсон забронированы, поэтому ему интересно, если... |
I report to Fort Bragg on Monday. |
В понедельник я отправлюсь в Форт Брагг. |
That would mean Fort Egan, the most security tight lab in the world. |
Значит Форт Эган, самая засекреченная лаборатория в мире. |
He got kicked out of Fort Washington first week senior year. |
Его отчислили из школы Форт Вашингтон из выпускного класса в первую неделю. |
We know you were at Fort Washington Friday night at the dance. |
Мы знаем, что в пятницу вечером ты был в школе Форт Вашингтон на танцах. |
Fort Addleson, just outside of Metropolis. |
Форт Адлсон, недалеко от Метрополиса. |
The general ordered Fort Washington abandoned, but Colonel Magaw held fast. |
Генерал приказал освободить форт Вашингтон, но полковник Маго задержался. |
I got you a storage unit in Fort Greene. |
Я снял под них камеру хранения в Форт Грин. |
He's doing six to eight in Fort Dix Correctional. |
Он получил от 6 до 8 в тюрьме форт Дикс. |
The other is on the western shore of Fort Howard down past Edgemere. |
Второй на западном берегу Форт Ховард на юге от Эджмена. |
McNulty, Bunk, you guys take Fort Howard. |
МакНалти, Банк, вы берете Форт Ховард. |
And alarm the entire Fort to your presence. |
И оповести весь форт о своем присутствии. |
We have a dead petty officer in Fort Scott Park. |
У нас мёртвый старшина в парке Форт Скотт. |
Jerry was poisoned with a drug that was stolen from Fort Detrick. |
Джерри отравили веществом, похищенным из Форт Детрик. |
Fort Bridger was first abandoned in 1878 but then was re-established two years later. |
Форт Бриджер был впервые заброшен в 1878 году, но через два года его восстановили. |
Roderick Mackenzie built Fort Chipewyan on Lake Athabasca ten years later in 1788. |
Родерик Маккензи построил Форт Чипуян на Атабаске 10 годами позднее в 1788 году. |
Fighting broke out between that force and the civilians at Fort Rupert resulting in many deaths. |
Начались боевые действия между этой силой и гражданскими лицами в Форт Руперте, в результате которых погибли многие люди. |
They attempted to prevent English trade with remote Indian tribes, and they erected Fort Niagara in Iroquois territory. |
Они попытались предотвратить английскую торговлю с удаленными индейскими племенами и соорудили Форт Ниагара на территории проживания племен Ирокезов. |
In late May, Fort King was also abandoned. |
В конце мая, Форт Кинг также был заброшен. |
If so, an attack on Fort St. Elmo would have been entirely unnecessary. |
В этом случае нападение на форт Сант-Эльмо было бы совершенно ненужным. |