| Just stick them in your pie hole and bingo, you're magically supermodel-thin forever. | Просто засунь их в свой ротик и, бинго, волшебным образом ты всегда будешь суперстройная. |
| I will remain with her and look after her forever. | Я останусь с ней и буду всегда заботится о ней. |
| No, we'll be together forever. | Нет, мы всегда будем вместе. |
| And from now on, we'll be together forever. | И с этого момента всегда мы будем вместе. |
| His words, which always had the strength to crumble walls of hatred and intolerance, should be kept in our memory forever. | Мы должны вечно помнить его слова, которые всегда обладали силой, способной разрушить стены ненависти и нетерпимости. |
| Our company offer you different trips which will stay in your memory forever. | В рамках нашей компании мы Вам предлагаем разнообразные экскурсии, которые Вы всегда будете вспоминать с радостью. |
| What, I meant... not forever. | Я имел в виду... не всегда конечно. |
| Scientists have been studying tornadoes forever, but still nobody knows how a tornado works. | Ученые всегда изучали торнадо но никто до сих пор не знает, как он устроен. |
| Love always and forever, Brandon. | Я всегда буду ждать тебя. Брэндон. |
| And I'll be dependent on him forever. | И я всегда буду зависеть от него. |
| The ones we thought would forever be at our side. | Тех, кто мы думали, всегда будет с нами. |
| If I can be with you like this forever, that would be good enough. | Если я смогу быть с тобой всегда, это будет прекрасно. |
| Be happy together forever no matter what, alright? | Будьте счастливы вместе всегда, не смотря ни на что, хорошо? |
| I am... forever grateful to Jarius for that. | Я... всегда буду ему благодарен. |
| We've made a promise and a oath to keep tonight, a secret to help and support each other forever. | Мы обещаем сохранить в тайне всё нынче случившееся и всегда поддерживать друг друга. |
| We think that it will carry us forever. | Мы думаем, что так будет всегда... |
| Guys, this chair has been here forever. | Ребята, это кресло всегда было с нами. |
| I hope all of us can be together forever! | Я надеюсь, что все мы, сможем всегда быть вместе. |
| I said I'll be by your side forever... | Я сказал, что буду с тобой всегда... |
| I can't think of anything more depressing than living by the law forever. | Я не могу представить ничего более тоскливого, чем всегда жить по закону. |
| I wish you could remain my pleasure bunny forever. | Я бы хотел, чтобы ты оставалась им всегда. |
| So they have been around forever. | Поэтому они были вокруг нас всегда. |
| And I think right there and then she realized none of us is perfect forever. | Думаю, именно тогда она поняла, что никто из нас не может всегда оставаться совершенным. |
| I know that I love you and will do forever. | Я знаю, что люблю тебя и буду любить всегда. |
| Since college, but we've been best friends forever. | С колледжа, мы всегда дружили. |