Don't think I'm going to be doing this forever. |
Не думай, что я собираюсь заниматься этим всегда. |
I promised your mommy I would protect you forever. |
Я обещал твоей маме, что буду защищать тебя всегда. |
I wish we could live inside this song forever. |
Я хотел бы, чтобы мы жили под эту песню всегда |
We can't hold them off forever. |
Мы не можем удерживать их всегда. |
Those pictures will burn in the electorate's mind forever. |
Эти фотографии будут гореть в умах электората всегда. |
Wouldn't want you to have to stay in there forever. |
Не хотелось бы, что ты оставалась здесь всегда. |
I can't be the ultimate sorority girl forever. |
Я не могу быть просто девочкой общества всегда. |
It won't be wounded forever. |
Это не будет разрушено на всегда. |
He thinks he's going to be alone forever. |
Он думает, что теперь всегда будет один. |
So you and cal could live the life that you wanted Someplace else together forever. |
Так что вы с Колом могли где-то жить жизнью, какой хотели, вместе и всегда. |
I fear Dominus shall forever be deaf to it. |
Боюсь, что господин всегда будет к ним глух. |
You said you would treasure it... forever. |
Вы сказали, что будете хранить его. Всегда. |
The way our lives are braided together, and they will be forever. |
Как наши жизни сплетены воедино, и так всегда будет. |
Let us forever cherish the loved ones we've lost along the way. |
Помоги нам всегда ценить тех, кого мы потеряли. |
One I will selfishly hoard forever. |
Единственное, что я буду хранить всегда. |
Its name is... forever inseparable from yours. |
Оно означает, быть с вами всегда. |
Even though we're going extinct, we'll be with you forever. |
Даже если мы вымираем, мы всё равно всегда будем с тобой. |
Well, I cannot promise to be forever serious. |
Я не могу обещать быть всегда серьезным. |
These people will be with you forever. |
Эти люди будут с тобой всегда. |
The memory of May 8, and the days that followed, will haunt me forever. |
Память о 8-м мая и последующих днях будет мучить меня всегда. |
I wanted to be with you forever. |
Я хочу всегда быть с тобой. |
To me, you will forever be a little girl. |
Для меня ты всегда будешь маленькой девочкой. |
I wish we could just stay like this forever. |
Если бы могли оставаться здесь всегда. |
I've wanted to hear that from you for... forever and... |
Я так хотела услышать это от тебя... всегда и... |
Natasha, forever indebted, Alexander. |
Наташа, всегда Ваш, Александр. |