I wish I could be sixteen forever. |
Я хотела бы, чтобы мне всегда было шестнадцать. |
But he loved her forever, and I'll love you forever, babe. |
Но он любил ее, и я тоже всегда буду любить тебя, детка. |
A man she trusted to keep her safe and beautiful forever. |
Мужчина, которому она доверилась что будет всегда хранить её великолепие. |
Roger's an electrician, has been since forever. |
Роджер - электрик и всегда им был. |
That way all of you will be close to my heart forever. |
Так ты всегда будешь близок к моему сердцу. |
I was forever keeping Drew for longer than I was supposed to. |
Всегда оставляла Дрю дольше, чем должна была. |
But that means that there'll be two of you, permanently, forever. |
Но это значит, что всегда, постоянно будет две тебя. |
I just thought he'd be here forever. |
Я просто думала, что он будет рядом всегда. |
Her death will be a tragedy that lives with me forever. |
Её смерть для меня трагедия, что будет жить со мной всегда. |
And I want to be with you forever. |
Я всегда хочу быть с тобой. |
I have been waiting for this day, well... since forever. |
Я ждал этот день, ну... всегда. |
The only thing stopping them going on forever was the floor. |
Единственная вещь, которая останавливает их происходила всегда на полу. |
You're forever trying something else, that's the problem. |
Ты всегда пробуешь что-то другое, в этом вся проблема. |
You are forever reaching beyond grasp, and dragging those beside you as you fall. |
Ты всегда стремишься к тому, что недоступно, и, падая в пропасть, тянешь вниз всех, кто рядом с тобой. |
We're not going to look 20 forever. |
Мы не будем всегда выглядеть на 20. |
I'll love you forever, Sid. |
Я всегда буду любить тебя, Сид. |
I thought we were going to be together forever, like you and charlie. |
Я думала, что мы будем вместе всегда, как ты и Чарли. |
You've been in love with Sutton since forever. |
Ты всегда был влюблен в Саттон. |
Well, there are moments in a person's life that change you forever. |
В жизни человека всегда случаются моменты, которые меняют тебя навсегда. |
Bluebell's been the number one Alabama destination for strawberry picking forever. |
Блюбелл всегда был номером один в Алабаме по сбору клубники. |
I guess always isn't forever after all. |
Полагаю "всегда" не "вечно" в конце концов. |
You always think you have forever, and now I don't. |
Всегда кажется, что у тебя еще уйма времени, а сейчас у меня его нет. |
Once I joined the resistance, I knew that I couldn't be Khalil forever. |
Когда я стал участником сопротивления, я понял, что не смогу всегда оставаться Халилом. |
You can't avoid this forever. |
Вы не можете всегда этого избегать. |
I've tried to get him to dance with me forever. |
Я всегда пыталась заставить его танцевать со мной. |