Or, whatever the adult version of forever is. |
Или, какая там, у взрослых, замена слову - всегда. |
You can't hold on to Sri Lanka forever, Annie. |
Ты не можешь держаться за Шри Ланку всегда, Энни. |
I'm not going to do it forever. |
Это не то, что я буду делать всегда. |
I'll miss my wife forever. |
Я всегда буду скучать по жене. |
Henry is forever cataloging his library. |
Генри как всегда перебирает свои книги. |
Wish you could stay this way forever. |
Хотела бы я чтобы так было всегда. |
I hope you are forever happy together. |
Надеюсь, вы будете всегда счастливы. |
Maybe it's a special talent, but I'm forever finding things. |
Может быть, это особенный талант, но я всегда нахожу вещи. |
He's forever upgrading my computer for me. |
Он всегда занимался апгрейдом моего компьютера. |
'cause you go on forever. |
Потому что ты всегда это рассказываешь. |
And many, if not all, oil geologists thought that that was going forever. |
И много, если не все, нефтегеологи думали, что это будет продолжаться всегда. |
He's waited forever for his beloved nephew to return. |
Он всегда ждал возвращение любимого племянника. |
This Mike is not your forever father. |
Этот Майк не всегда будет твоим отцом. |
There is this one girl that I've had a crush on forever. |
Есть одна девушка, она всегда мне нравилась. |
They just wanted her to be little "Mandy Melody" forever. |
Они просто хотели, чтобы она всегда оставалась Мэнди Мелоди. |
Man would do well to remember this day, forever. |
Люди должны помнить об этом, всегда. |
But you can't boss me around forever, Barton. |
Но ты не будешь распоряжаться мной всегда, Бартон. |
The gates to the underworld slammed shut she was gone forever. |
Врата в преисподнюю с грохотом закрылись и она исчезла на всегда. |
I'm going to remember this Halloween forever. |
Я запомню это Хэллоуин на всегда. |
The Chinese government promised you they would lock me away forever. |
Китайское правительство обещало вам, что они посадят меня на всегда. |
Some of this stuff looks like it's been here forever. |
Часть из этого выглядит так, будто были здесь всегда. |
I love you now, and I'll love you forever. |
Я люблю тебя сейчас и буду любить всегда. |
But I will forever dream about the lady Tang. |
Но я всегда буду мечтать о леди Тэнг... |
And I will cherish the memories forever. |
И я всегда буду хранить эти воспоминания. |
Well, All Saints'll be around forever. |
Но Все Святые всегда будут рядом. |