| I just want you to let me help fix this mess that I made. | Я хочу, чтобы ты позволил мне исправить то, что я натворил. |
| One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings. | Первый - можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям. |
| The second, more honest way is to actually fix the model. | Второй, более честный путь - исправить модель. |
| But I have a plan that will fix everything. | Но у меня есть план, как все исправить. |
| And you can't fix this by marrying the wrong guy. | Но ты не можешь это исправить, выйдя замуж за неправильного парня. |
| I'm just, somebody trying to help you fix your life. | Я лишь... хочу попытаться исправить твою жизнь. |
| But if you think you can fix it, do. | Но если ты думаешь, что можешь это исправить, то исправь. |
| Dad, I promised Eleanor I'd fix this hem. | Пап, я пообещала Элеонор исправить это. |
| I wish I could fix it. | Жаль, что я ничего не могу исправить. |
| Well, no crazier than you, my daughter, Thinking you could fix this situation yourself. | Ну, не более сумасшедшая, чем моя дочь, возомнившая, что может исправить эту ситуацию самостоятельно. |
| I can go back And fix that. Okay. | Я могу возвратиться и исправить это. |
| Information is being collected that may help the developers fix the problem you report. | Производится сбор информации, которая может помочь разработчикам исправить эту ошибку. |
| He helps Yusuke fix the climate controls in Module 77. | Помогал Юсукэ исправить климат-контроль в модуле 77. |
| But there's no reason why He can't fix it. | Но ведь нету причин объяснить, почему он не может исправить это. |
| I just don't know that they can fix what's done. | Я просто не знаю, смогут ли они исправить содеянное. |
| Well, maybe you can fix it. | Ну, может, тебе удастся все исправить. |
| These are problems that men fix. | Мужчины в состоянии исправить такие проблемы. |
| And I'll be sure that Walter can fix you up somehow and give you back your life. | Уверен, что Уолтер сможет всё исправить и вернуть тебе твою жизнь. |
| I have a guy who can fix this right up. | У меня есть знакомый, который может полностью исправить это. |
| You n't fix this that easily. | Ты не сможешь исправить это так просто. |
| I don't believe that we can't fix this. | Я не верю, что мы не можем исправить этого. |
| Maybe there's still some stuff you can fix. | Возможно, кое-что ты всё-таки можешь исправить. |
| You can still fix this, John. | Ты все можешь исправить, Джон. |
| Wilden: But maybe you can fix this one for yourself. | Но может, ты сама сможешь исправить это. |
| Maybe I can help you fix that. | Возможно, я могу помочь тебе исправить это. |