Примеры в контексте "Fix - Исправить"

Перевод

Fix

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Исправить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fix — Исправить

I can fix this, Jill.

Я могу всё исправить, Джилл.
I better go talk to Maris and see if I can fix this.

Мне лучше пойти поговорить с Марис, может быть я смогу всё исправить.
Mr Drazen, I can fix it for you.

М-р Дрэйзен, я могу все исправить.
But you're the only man who can fix this.

Но ты единственный, кто может все исправить.
Please... let me fix this.

Пожалуйста... Позволь мне все исправить.
Sometimes you mess up, and there's no way that you could ever fix it.

Иногда ты ошибаешься, и нет возможности это исправить.
And I can't fix it, Sharon.

И я не могу этого исправить, Шэрон.
But it's nothing a good old-fashioned PG year can't fix.

Но нет ничего хорошего в устаревшем. Аспирантура не может исправить.
He'll fix it for me in the morning.

Он будет исправить это для меня утром.
If I got into trouble they could fix it.

≈сли у мен€ возникла бы проблема, они смогли бы еЄ исправить.
Unfortunately, there's no surgical procedure that can fix that.

К сожалению, нет хирургической операции, которая могла бы это исправить.
I see money couldn't fix all your problem areas.

Но вижу, деньги не смогли исправить все твои проблемные зоны.
Riggs, I can't fix you.

Риггс, я не могу тебя исправить.
You really think Stark can fix me?

Ты правда думаешь, что Старк сможет исправить меня?
I've let everybody down and I can't fix this.

Я всех подвел и я не знаю, как это исправить.
I'm sure they'll fix it. Eventually.

Я не уверен, что они смогут это исправить... в конечном итоге.
I'm not saying that I can fix everything.

Я не говорю, что могу все исправить.
No, Jess can fix it.

Нет, Джесс сможет исправить это.
I could fix things with Sam.

Я могу все исправить с Сэмом.
If the DHD could have prevented the problem, maybe the DHD can also fix it.

Если наборное устройство могло предотвратить проблему, возможно оно же сможет исправить положение и сейчас.
I think I can fix this.

Думаю, я могу всё исправить.
Okay, I need the truth so I can fix this.

Мне нужна правда и я могу всё исправить.
We can fix you if you let us.

Мы можем все исправить, если вы нам позволите.
And I can fix this, but I need your help.

И я могу все исправить, но мне нужна твоя помощь.
I could go back and fix this.

Я могу вернуться и всё исправить.