Примеры в контексте "Fix - Исправить"

Перевод

Fix

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Исправить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fix — Исправить

But that doesn't fix anything 'cause I tried.

Но этим ничего не исправить, я пробовал.
I know we can fix this.

Я знаю, мы можем это исправить.
I can't fix this for you.

Я не могу исправить это для вас.
OK, well, we'll fix this.

Ладно, ну, мы можем исправить это.
Yes, you should fix that.

Да, тебе нужно это исправить.
Well, this peasant can fix that.

Что ж, одна крестьянка сможет это исправить.
It's nothing you can't fix.

Считай ничего такого, чего бы ты не смог исправить.
But now I can fix... everything.

Но теперь я могу исправить... всё.
There's nothing wrong with Joker that I can't fix.

С Джокером ничего такого, что я не мог бы исправить.
We thought we could fix all this.

Мы думали, что сможем все это исправить.
Shepherd doesn't know if he can fix my hand.

Шепард, не знает, сможет ли исправить мою руку.
My instincts tell me nature made a mistake and I can fix it.

Инстинкты говорят мне, что природа сделал ошибку, и я могу её исправить.
At least that's something we can fix.

По крайней мере, это мы можем исправить.
I'm sorry, let me try and fix it.

Прости, позволь мне попробовать исправить это.
I make mistakes that even the Flash can't fix.

Я ошибаюсь, и эти ошибки порой не может исправить сам Флэш.
If my trouble can fix it, you know I have to try, Gloria.

Если моя Беда может его исправить, ты знаешь, что я должна попробовать, Глория.
It's... I thought I could fix him.

(филли) ћы... я думала, что смогу его исправить.
Into their system, you can fix this.

В их систему вы можете это исправить.
But there has to be a way we can fix this.

Но должен же быть способ всё исправить.
You know someone who can fix this.

Ты знаешь того, кто может всё исправить.
It's like a light bulb that's burned out - you can't just fix it.

Это как лампочка, которая выгорела, вы не можете просто исправить ее.
I can fix this, Eric.

Я могу исправить это, Эрик.
Eric, I can fix this.

Эрик, я могу исправить это.
I know you can fix this.

Я знаю, ты можешь это исправить.
Like if a button falls off or a zipper breaks, I can fix it.

Ну, если пуговица отпадает или молния порвётся, я смогу это исправить.