Примеры в контексте "Fix - Решить"

Перевод

Fix

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Решить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fix — Решить

But there's one thing that can fix both our problems.

Но есть одна вещь, способная решить наши проблемы.
This feels like a problem I can fix.

Похоже, эту проблему я могу решить.
I mean, one hit could fix you up.

В смысле, один хит мог бы решить все проблемы.
But there's trouble in Winterhaven that all the jewels of Athanasia can't fix.

Но есть проблема в Винтерхевене. которую все драгоценности Атаназии не смогут решить.
My father believed there's nothing $10 couldn't fix.

Мой отец верил, что нет ничего, чего бы не могло решить 10$.
I messed up real bad with Jessica and I got to go fix it.

С Джессикой случилось беда, и я должен решить это.
Said she could fix the problem.

Сказала, она может решить проблему.
Reinstalling the Java Runtime Environment (JRE) can help fix this problem.

Повторная установка исполнительной среды Java (JRE) поможет решить эту проблему.
He's going to help us fix our problem.

Он готов помочь решить нашу проблему, но не знает английского.
It's better to stay put and help fix those problems.

Лучше остаться на месте и постараться решить эти проблемы.
Well, he was a patient with a condition that you could fix.

Он пациент с проблемой, которую ты можешь решить.
I hear you got a problem maybe we can fix.

Я слышал у вас проблемы, которые, возможно, мы можем решить.
I can't fix his problem.

Я не могу решить его проблему.
We can fix this, together.

Мы могли бы решить все вместе.
It's nothing a good divorce lawyer can't fix.

Эту проблему может решить хороший адвокат.
No, it might fix this.

Нет, но эту можно решить.
Only a realignment can fix the problem.

Эту проблему может решить только перестройка.
No one can fix this issue alone.

Никто не может решить эту проблему в одиночку.
You take a dunk in the bay, you fix all your problems.

Окунуться в залив, чтобы решить все проблемы.
But you and I - we can fix any problem.

Но ты и я можем решить любые проблемы.
Taking the deal, and letting Quentin try and fix the problem could.

Соглашайтесь на сделку и дайте Квентину возможность решить проблему.
I invited my sister to visit so that we could fix our problems.

Я пригласила к нам свою сестру, чтобы решить наши проблемы.
I have fought for many years in order to live in the South and fix our marital problems...

Я бился все последние годы, чтобы жить на Лазурном берегу, надеясь этим решить наши проблемы...
Rather than try and fix this problem, it'll just be easier for everyone to remain in space.

Для всех будет проще остаться в космосе, чем решить эту проблему.
I don't understand any of your legal mumbo-jumbo but I'm sure it's nothing $11,000 can't fix.

Я не понимаю твою юридическую тарабарщину, но я уверен, что $11,000 могут все решить.