Примеры в контексте "Fix - Исправить"

Перевод

Fix

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Исправить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fix — Исправить

Okay, okay, I can fix this.

Ладно, ладно, я смогу исправить это.
No, but, seriously, we can fix this.

Нет, но если серьезно, мы можем исправить это.
Grant, tell me what I did and maybe I can fix it.

Грант, скажи мне, что я сделала, и может я смогу это исправить.
Look, all I can hope to do now is fix this within his lifetime.

Слушайте, все о чем могу надеяться теперь - исправить это до конца его жизни.
Well, there's an easy fix for that.

Ну, здесь легко можно исправить.
We'll never fix anything until we get that one basic thing right.

Нам никогда не исправить что-либо, пока мы не поймём одну основную вещь.
The point is, I can fix this.

Суть в том, что я могу исправить это.
Well, that I can fix.

Ну, что я могу исправить.
Nothing another drink won't fix.

Но это можно исправить хорошей выпивкой.
Because he thinks I can fix it.

Потому что он думает, что я могу всё исправить.
I can patch glitches, fix bugs, repair hardware.

Я могу устранить глюки, исправить баги, починить оборудование.
They want to go public, and we need to stop them and fix this.

Они хотят идти к публике и мы должны остановить их и исправить это.
You always say that you can fix it.

Ты всегда говоришь, что можешь это исправить.
Mom would probably try and fix that, too.

А то мама и это постарается исправить.
But only you can fix it.

Но только ты можешь это исправить.
Some things you can't fix.

Есть вещи, которые исправить нельзя.
Maybe she can fix all this.

Может, она сможет всё исправить.
Try new bearings and thrust washers, that should fix it.

Новые подшипники и упорные шайбы должны это исправить.
We can fix it, don't worry.

Мы можем это исправить, не волнуйтесь.
But I do know that you can fix your attitude.

Но я знаю точно, что ты можешь исправить свое положение.
I guess there's a part of me That just wants to try and fix everything.

Наверное, есть часть меня, которая просто хочет все исправить.
Is there anything I can fix?

это что-то, ято я мог бы исправить?
We've got to find out what they did and make them fix it.

Надо выяснить, что они сделали, и заставить всё исправить.
Okay, I can fix this.

Ладно, я могу это исправить.
So I need you to help me fix it.

Так что, мне нужно, чтобы ты помог исправить мне это.