Примеры в контексте "Fix - Исправить"

Перевод

Fix

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Исправить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fix — Исправить

We have medical machines on the mothership that can fix you.

На основном корабле у нас есть медицинские машины, которые могут исправить тебя.
I thought somehow that would help fix everything.

Я думала, что каким-то образом, это поможет исправить всё.
This isn't something I can fix overnight.

Это не то, что я могу исправить в одночасье.
Nothing a drum circle wouldn't fix.

Ничего такого, чего не смог бы исправить барабанный круг.
Don't think you can just fix it.

Не думайте, что вы можете всё вот так просто исправить.
I can fix anything, given time.

Я могу исправить что угодно, только дай мне время.
I wish I could fix this for you.

Жаль, что я не могу исправить это ради тебя.
Maybe you can fix what I couldn't.

Возможно, ты сможешь исправить то, что не смог я.
See if she can fix this.

Посмотрим, сможет ли она исправить вот это.
I know we can still fix it.

Я знаю, что мы сможем ещё всё исправить.
Nothing a little toothpaste won't fix.

Ничего, что немного зубной пасты не сможет исправить.
Manipulate people into helping fix problems that you created.

Заставляешь людей поверить и помочь тебе исправить проблемы, которые ты создала.
Even I can't fix what happened.

Даже я не в силах исправить то, что произошло.
Well, we can fix that.

Что ж, мы могли бы это исправить.
I bet I could fix it.

Могу поспорить, я мог бы это исправить.
I can fix it, though.

Я могу исправить это, несмотря ни на что.
Something not even your little machines could fix.

Кое-что, что не под силу исправить даже твоим маленьким механизмам.
Nothing a little lotion can't fix.

Нет ничего, чтобы маленький лосьон не сумел бы исправить.
Nothing a good therapist won't fix.

Ничего, что не мог бы исправить хороший терапевт.
Stabbing: It can fix EVERYTHING.

Поножовщина: она может исправить ВСЁ.
What do you mean you could fix me?

Что значит "я мог бы исправить тебя"?
I can fix it, I think.

Думаю, это я могу исправить.
Well, it's not a one-day fix.

Ладно, этого не исправить за один день.
I can fix that if you want.

Я могу исправить, если хочешь.
That's something I can't fix.

И это то, что я не могу исправить.