Примеры в контексте "Fix - Исправить"

Перевод

Fix

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Исправить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fix — Исправить

The latter starts a shell from which you can examine and possibly fix the remote system.

Во втором варианте запускается оболочка командной строки, из которой можно проверить и возможно, что-то исправить на удалённой системе.
Of course this cannot fix possible bugs in the video and/or audio streams.

Конечно, это не поможет исправить ошибки в видео и/или аудио потоке.
But you can't fix this with money, Palmer.

Но тебе не удастся исправить все это при помощи денег, Палмер.
I thought revenge could fix everything.

Я думал, месть сможет все исправить.
I thought I could fix this, but you're right.

Я думал, я мог бы это исправить, но вы правы.
I thought that maybe those girls could fix me.

Думал, что девушки смогут меня исправить.
And I'm the only guy who can fix it.

Ясно? И только я могу исправить его.
But if we don't fix this now, you're going to have...

Если не исправить ситуацию, мы столкнемся с...
If we just find the right point in time, We can fix everything.

Если мы выберем правильную точку во времени, мы сможем всё исправить.
And I'm the only guy who can fix it.

И только я могу исправить его.
You can't fix the world, Jethro.

Ты не можешь исправить мир, Джетро.
And he allowed you to go back and fix it.

И он позволил вам всё исправить.
Let's not risk missing something we could fix.

Не будем рисковать упустить то, что мы можем исправить.
You think this could fix everything, but you can't know what would happen.

Ты думаешь, что это могло бы всё исправить, но ты не можешь знать, что произойдёт.
So could you please just fix his face?

Так что можете вы пожалуйста, просто исправить ему лицо?
Coming into office, Rouhani had a clear priority: fix an economy devastated by eight years of former President Mahmoud Ahmadinejad's demagogic mismanagement.

Вступив в должность, Рухани имел четкий приоритет: исправить экономику, опустошенную восьмилетней демагогической бесхозяйственностью бывшего Президента Махмуда Ахмадинежада.
But you can't fix what you can't define.

Но нельзя исправить то, чему не можешь дать определение.
Something is wrong in that city and I can fix it.

Потому, что не все в порядке в этом городе, и я думаю, что смогу это исправить.
He's gathering all the mixed up lovers so he can fix them.

Он собирает всех в обман введенных, чтобы исправить дело.
So if you have some quick and easy fix,

Так что если у тебя есть быстрый и легкий способ все исправить,
And no one can fix it.

И никто не может это исправить.
I know someone who can fix that for you.

Я знаю, кто может это исправить.
And my guy has sold to a wealthy couple for... a fix.

Мой парень продал моего сына богатой паре... я должна все исправить.
You have to come back and fix this, Tori.

Вы должны вернуться и все исправить, Тори.
I hope we can fix things.

Надеюсь, что мы сможем всё исправить.