Примеры в контексте "Fix - Исправить"

Перевод

Fix

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Исправить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fix — Исправить

It might not fix your relationship.

Это может и не исправить ваши отношения.
I don't expect that it would fix everything.

Я не жду, что все можно исправить.
Sometimes there are things no one can fix.

Иногда встречаются вещи, которые никто не может исправить.
Modern medicine can fix your... visage.

Современная медицина может исправить ваш... облик.
So I need to know how I can fix it.

Поэтому я должна знать как всё исправить.
I know that and I can't fix it.

Я это знаю и не могу исправить.
Some things you don't fix, Todd.

Некоторые вещи не исправить, Тодд.
This is one time you can't just fix this, Kara.

В этот раз ты не можешь это просто исправить, Кара.
I just wish I could fix your dreams for you.

Я просто хотел исправить твои мечты.
Whatever went down between us, we can fix.

Что бы не случилось между нами, всё можно исправить.
But you can't fix his one, Ollie.

Но этого ты исправить не можешь, Олли.
How unfair everything is, like it's a mistake we can fix.

Как всё несправедливо, и что мы сможем это исправить.
I mean, we can fix this.

Я имею в виду, мы можем все исправить.
We, the people, must fix this.

Мы, люди, еще можем все исправить.
We can fix this, Lincoln.

Мы можем всё исправить, Линкольн.
Counseling can't fix what's wrong with us.

Терапия не может исправить то, что случилось с нами.
Give it to me. I'll fix it.

Давайте сюда, я попробую исправить.
I know the things that we do are complicated, but we can fix this.

Я знаю, что наша работа очень сложная, но мы можем исправить это.
All that matters to me now is that we fix our mistake.

Для меня важно лишь исправить нашу ошибку.
He's the only one who can fix this.

Он единственный, кто может это исправить.
I could fix you up with a bunch of fine men.

У меня есть куча мужиков, чтобы это исправить.
But what I really was to him was the one thing he couldn't quite fix.

Но у него действительно была одна вещь, которую он не мог исправить.
Okay, you can't just take over people's lives and fix them, Naomi.

Ты не можешь просто влезть в чужие жизни и исправить их, Наоми.
But I can fix it, Kaja.

Кая, но я могу все исправить.
Adopt the street kid, bring him home, fix him up.

Усыновить ребёнка с улицы, привести его домой, исправить его.