| If you need a fix that bad... | Если тебе так сильно нужна доза... |
| Who knows, perhaps that is the effect of that fix... | Может, на тебя так подействовала доза... |
| It's like you need a fix. | Как будто тебе нужна новая доза. |
| I'm going to need a more substantial fix. | И мне нужна более существенная доза. |
| I just... I just need to get my fix first. | Просто... просто мне сначала нужна доза. |
| He always had a fix, and back then, that's all that mattered to me. | У него всегда была доза, а тогда только это имело для меня значение. |
| Right now, he needs a fix, and the words they've shared are all he has to cling to. | Сейчас ему нужна доза, и слова, которыми они обменивались, - единственное, что у него есть. |
| Like when you need a stronger fix each time? | И каждый раз тебе нужна бОльшая доза. |
| Yes, well, I would never underestimate the lengths an addict would go to get their next fix, Mr Langham. | Да, я бы не стал недооценивать возможности наркомана, которому нужна новая доза, мистер Лэнгам. |
| I cover for you every time you need a fix. | Я помогаю тебе, когда тебе нужна доза. |
| But he needed a fix real bad, and he and this guy figured out a time and place. | Но ему отчаянно нужна была доза! И он договорился о встрече с этим мужиком и все! |
| I need a fix. | Но мне нужна доза. |
| He needed a fix. | Ему нужна была доза. |
| That fix didn't agree with you. | Что, доза не пошла? |
| He needs his fix. | Ему нужна его доза. |
| And the buyer gets his fix. | И доза на руках. |