Примеры в контексте "Fix - Исправить"

Перевод

Fix

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Исправить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fix — Исправить

That's stuff I can fix in five minutes, while you're still standing here.

Я могу исправить это за пять минут, пока вы подождёте здесь.
Tell me what that thing did to me and how fix it.

Скажите, что эта штука сделала со мной и как это исправить.
You can't fix that from here.

Ты не можешь исправить это отсюда.
Old Len thought his checkbook can fix anything, so he bought out the restaurant for Etta.

Старина Лэн думал, что его чековая книжка может исправить все, и он арендовал ресторан для Этты.
I've tried fix it, and I can't.

Я пыталась исправить это, но я не могу.
Dean, I can fix that.

Дин, я могу это исправить.
Well, then we should fix that.

Ну, мы можем это исправить.
I promise, I can fix this.

Обещаю, что смогу это исправить.
I needed to know why so I could fix it.

Мне было нужно знать почему, чтобы я мог это исправить.
I'm sure it's nothing that I can't fix with a little accent work.

Я уверена, что небольшая работа над акцентом может все исправить.
There's nothing you can do that I can't fix.

Я могу исправить любую твою выходку.
Well, give me the necklace and maybe we can fix it.

Хорошо. Тогда отдай медальон, и мы, возможно, сумеем всё исправить.
Don't be upset. I can fix this.

Не выходи из себя, я могу все исправить.
Sheldon, you can't fix this with gifts.

Шелдон, тебе не удастся всё исправить подарками.
Well, I'm sure we can fix it.

Уверен, мы сможем всё исправить.
And then you get Max to pull this secret mission and try and fix me.

А потом ты доверяешь Максу это секретную миссию - исправить меня.
His bowels are rotting, and unless we get in there and fix it...

Абсцесс прогрессирует, и если это не исправить...
Except I realized... you can't fix what's broken on the inside.

Но, в конце концов, я понял... нельзя исправить то, что сломано изнутри.
The aorta is short, but I can fix that.

Аорта укороченна, но я смогу это исправить.
Not yet, but maybe I can fix that.

Еще нет, но, может, я смогу это исправить.
Listen, guys, whatever the problem is, we can fix it.

Слушайте, в чем бы ни была проблема, мы можем ее исправить.
He thinks you can fix the world.

Он считает, что вы можете исправить мир.
I know someone who can fix that for you.

Я знаю человека, который может это исправить.
Should fix it, yes, for the new proprietor.

Исправить, да, для новых жильцов.
You can't fix the fact that I love you.

Ты не можешь исправить то, что я тебя люблю.