| I just keep thinking I can go back and I can fix it myself. | Я каждый раз думаю, что могу сам всё исправить. |
| But, you know, there's nothing wrong with you... that changing yourself completely couldn't fix. | Но, знаешь, в тебе нет ничего такого, чего нельзя исправить. |
| At that point a decision was taken to step back in again before you did something that even we couldn't fix. | И снова было принято решение вмешаться, пока вы не сделали того, что даже мы не в силах исправить. |
| The reason we came here, was to get you, so we could go back in time and fix things. | Мы пришли сюда, чтобы взять тебя с собой в прошлое и исправить ошибку. |
| Men are attracted to flawed women, too, of course... but their illusion is that they can fix them. | Конечно, и мужчин привлекают порочные женщины, но они воображают, что могут их исправить. |
| You can fix that, right? | Вы можете исправить это, верно? |
| I've longed for this day, Daniel, the day I can finally fix you. | Я ждал этого дня, Дэниэл, дня, когда я наконец-то смогу тебя исправить. |
| Maybe this will help me and him fix some stuff. | Может быть это поможет мне и ему что-то исправить |
| There are some things you just can't fix, that's all I'm saying. | Просто есть то, что ты не можешь исправить, это все, что я хотел сказать. |
| I... all right, you know what, I can fix this. | Ладно, я могу исправить это. |
| I can fix it, but we need to do it right away. | Я могу это исправить, но нужно сделать это сейчас. |
| I need to try and fix this for you! | Я должен попытаться и исправить это ради тебя! |
| Lux, we can't fix it! | Лакс, мы не можем исправить! |
| I made a mistake and I needed you to let me fix it, not dismiss me. | Я совершила ошибку и ты должен был помочь мне ее исправить, а не лишиться работы. |
| If you couldn't fix it before, I don't know what you can do now. | Если ты не смог исправить это раньше, я не знаю, что ты сможешь сделать сейчас. |
| Look, I'm just relieved we can fix him. | Видишь, я просто рад что могу исправить его |
| But we could fix this, right? | Но мы же можем всё исправить, верно? |
| By the way, when you realized it, you must fix them... | Важно вовремя это увидеть, и попробовать исправить. |
| No. You'd say fix it. | Ты бы сказала исправить все, верно? |
| Whatever this is, we can fix it! | Пусть и так, но мы сможем всё исправить! |
| Look, if u had a problem with Joanna in the past, u can fix it now. | Если в прошлом у тебя были проблемы с ней, сейчас ты можешь все исправить. |
| There's just the way it is, and I can't fix that, except for this, for you. | Всё так, как есть... и я не могу это исправить, ничего, кроме тебя. |
| If-if He needs ten minutes of sucking up before He'll fix this, I don't want to work with Him. | Если ему нужны 10 минут моих унижений, чтобы всё исправить, то я не согласен иметь с ним дело. |
| Don't worry, I can fix that. | Не волнуйся, уж это я могу исправить! |
| We can fix this, Lane, OK. | Мы можем это исправить, Лейн, да? |