| If she's alive, we can still fix this and put her right back in that hole. | Если она жива, мы все еще можем исправить это и поставить ее справа обратно в эту яму. |
| And I can go back in time, change history, fix all this, and you'll be alive again, Pablo. | Я могу вернуться в прошлое, изменить историю, всё исправить и ты снова будешь жив, Пабло. |
| Now, whatever we do, however we try and fix things, history keeps changing. | Ж: Теперь, что бы мы не делали, как бы не пытались все исправить, история будет меняться. |
| I might have ruined something, and I don't know if I can fix it. | Возможно, я разрушила что-то, и Я не знаю, смогу ли я это исправить. |
| I'm the one to blame for all this, so I need to help fix it. | Это я во всем виновата, Мне нужна помощь, чтобы все исправить. |
| Can you fix it or not? | Вы можете это исправить или нет? |
| It's just I can't just fix this. | Это просто я просто не могу это исправить. |
| How can we fix that, then? | И как мы можем это исправить? |
| And this time I don't know if I can fix it. | Но в этот раз я не знаю, как всё исправить. |
| So that I can fix you, then? | Значит это я могу исправить вас тогда? |
| How did the Tok'ra suggest we fix it? | Как же ТокРа предлагают нам это исправить? |
| No. Whatever it is, we can fix it. | Что бы это ни было, мы сможем все исправить. |
| But we can fix it, right? | Но мы же сможем все исправить? |
| Just... let me fix this, okay? | Просто... позволь мне всё исправить. |
| No, you have to stay and fight, figure out what's really going on here and fix it. | Нет, ты должна остаться и бороться, выяснить, что на самом деле произошло, и все исправить. |
| Ella, you said you would fix this! | Элла, ты говорила, что можешь это исправить! |
| You can fix this, right, Joy? | Ты можешь это исправить, правда? |
| It gives you focus and solitude to actually fix it. | У тебя есть возможность их исправить. |
| That doesn't mean you can't fix it with him with time. | Это не значит, что нельзя ничего исправить со временем. |
| It's not common, but it happens, and it's usually an easy fix. | Не всегда, но случается, и обычно это легко исправить. |
| Can you just be witchy and fix it? | Можешь побыть ведьмой и исправить это? |
| I know there's something broken in him that he thinks only you can fix. | Он думает, что его проблемы можешь исправить только ты. |
| You better go and fix this, okay? | Вам лучше сейчас же всё исправить. |
| Okay. Okay. I can still fix this. | Я всё ещё могу это исправить. |
| I can fix this, all right? | Я могу исправить это, хорошо? |