Примеры в контексте "Fix - Исправить"

Перевод

Fix

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Исправить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fix — Исправить

But yes, this problem should be an easy fix.

Но да, проблему легко исправить.
Nothing that I can't fix.

Ничего, что я не могу исправить.
I don't think we can fix this in time.

Не думаю, что мы сможем вовремя это исправить.
I know how we can fix everything!

Я знаю, как мы можем все исправить!
But you can't fix what you can't define.

Но нельзя исправить то, чему не можешь дать определение.
I could fix this in a nanosecond with binary.

Я могу это исправить в наносекунды с двоичным кодом.
Let me guess - the doppelgangers can fix this.

Дай угадаю, двойники могут исправить это.
Because if it's man-made, then maybe we can fix it.

Если оно искусственное, всё можно исправить.
I... I thought I could fix...

Я думал, что смогу всё исправить.
Look, this is an easy fix.

Послушай, мы можем легко всё исправить.
I think I can fix this.

Думаю, я смогу все исправить.
Or you can try and fix things.

Или ты можешь попытаться и все исправить.
Well, I hope he can fix this.

Ну, надеюсь он сможет все исправить.
The Deputy Permanent Representative of Pakistan said that there is no quick fix.

Заместитель Постоянного представителя Пакистана сказал, что невозможно быстро исправить положение.
I can fix this... for both of us.

Я могу всё исправить... для нас обоих.
I thought if I kept her close that I could somehow fix her.

Я думала, что смогу исправить её, если буду держать взаперти.
We have to know exactly what's there so we can fix it.

Мы должны знать точно, что там, чтобы исправить.
I thought that maybe those girls could fix me.

Я думал, те девушки могут исправить меня.
I can fix this, we'll contact adoption services.

Я смогу это исправить, мы свяжемся с агентством по усыновлению.
You know, but sometimes you can't fix everything.

Ты знаешь, но иногда ты не можешь исправить всё.
Get Nicki to leave so I can fix what's bothering you.

Заставь Никки уйти, чтобы я смог исправить то, что тебя напрягает.
You fix everything up all nice.

Ты у нас всё исправить горазд.
You got to just try and... fix your mistakes.

Тебе нужно просто попробовать и... исправить свои ошибки.
She told me she could fix you.

Она сказала мне, что может тебя исправить.
I can't fix this on my own.

Я не могу это исправить самостоятельно.