Примеры в контексте "Fix - Исправить"

Перевод

Fix

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Исправить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fix — Исправить

I don't believe I can fix everything.

Ну, я-то не считаю, что могу исправить всё вокруг...
Besides, the lady Mayor promised she'd try and fix it.

Кроме того, госпожа мэр обещала попытаться исправить это.
Well, I can't fix everything that's broken.

Ну, я же не могу исправить все, что не в порядке.
And you can't fix it.

И ты не можешь исправить это.
I can fix this, Gloria.

Я могу это исправить, Глория.
I am telling you she can fix this.

Говорю тебе, она может это исправить.
I know how we can fix your pity party.

Я знаю, как мы можем исправить твою жалкую жизнь.
I can fix this, Kate.

Я могу это исправить, Кейт.
There, it's done, now we can fix everything.

Так, всё сделано, теперь мы можем всё исправить.
He looked around him, saw what was broken and devoted his life to try and fix it.

Он огляделся вокруг, увидел, что было сломано и посвятил свою жизнь, чтобы попытаться это исправить.
I believe I can fix it.

Я уверен, что смогу исправить это.
Well, I was hoping you could help me fix this with him.

Ну, я надеялся, ты мог бы помочь мне исправить это с ним.
Because you can't fix other people until you've fixed yourself.

Потому что ты не сможешь исправить других людей, пока не исправишь себя.
They get a fix, they move in.

Они пытаются все исправить, они готовятся к атаке.
Ryan, you can't even fix yourself.

Райан, ты даже себя исправить не можешь.
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.

Первый - можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям.
The second, more honest way is to actually fix the model.

Второй, более честный путь - исправить модель.
The only way we can fix all this is by going to the highest authority on the planet.

Единственный способ все исправить это обратиться к высшему руководству на планете.
Look, I can fix this.

Слушай, я могу всё исправить.
I'm sure it's nothing you can't fix, Alec.

Уверена, ты можешь исправить все, Алек.
We need to concentrate on things we can possibly fix...

Нам необходимо сосредоточиться на том, что мы можем исправить...
It's not much, but could get us a fix on centipede.

Это немного, но сможет помочь нам исправить сороконожку.
Not if you go back in time and fix this.

Ты можешь вернуться в прошлое и исправить это.
They can't fix a problem, they find someone to hang it on.

Если нельзя исправить проблему, они найдут, на кого ее повесить.
One simple phone call, and I could fix everything.

Один простой звонок, и я могу все исправить.