I don't believe I can fix everything. |
Ну, я-то не считаю, что могу исправить всё вокруг... |
Besides, the lady Mayor promised she'd try and fix it. |
Кроме того, госпожа мэр обещала попытаться исправить это. |
Well, I can't fix everything that's broken. |
Ну, я же не могу исправить все, что не в порядке. |
And you can't fix it. |
И ты не можешь исправить это. |
I can fix this, Gloria. |
Я могу это исправить, Глория. |
I am telling you she can fix this. |
Говорю тебе, она может это исправить. |
I know how we can fix your pity party. |
Я знаю, как мы можем исправить твою жалкую жизнь. |
I can fix this, Kate. |
Я могу это исправить, Кейт. |
There, it's done, now we can fix everything. |
Так, всё сделано, теперь мы можем всё исправить. |
He looked around him, saw what was broken and devoted his life to try and fix it. |
Он огляделся вокруг, увидел, что было сломано и посвятил свою жизнь, чтобы попытаться это исправить. |
I believe I can fix it. |
Я уверен, что смогу исправить это. |
Well, I was hoping you could help me fix this with him. |
Ну, я надеялся, ты мог бы помочь мне исправить это с ним. |
Because you can't fix other people until you've fixed yourself. |
Потому что ты не сможешь исправить других людей, пока не исправишь себя. |
They get a fix, they move in. |
Они пытаются все исправить, они готовятся к атаке. |
Ryan, you can't even fix yourself. |
Райан, ты даже себя исправить не можешь. |
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings. |
Первый - можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям. |
The second, more honest way is to actually fix the model. |
Второй, более честный путь - исправить модель. |
The only way we can fix all this is by going to the highest authority on the planet. |
Единственный способ все исправить это обратиться к высшему руководству на планете. |
Look, I can fix this. |
Слушай, я могу всё исправить. |
I'm sure it's nothing you can't fix, Alec. |
Уверена, ты можешь исправить все, Алек. |
We need to concentrate on things we can possibly fix... |
Нам необходимо сосредоточиться на том, что мы можем исправить... |
It's not much, but could get us a fix on centipede. |
Это немного, но сможет помочь нам исправить сороконожку. |
Not if you go back in time and fix this. |
Ты можешь вернуться в прошлое и исправить это. |
They can't fix a problem, they find someone to hang it on. |
Если нельзя исправить проблему, они найдут, на кого ее повесить. |
One simple phone call, and I could fix everything. |
Один простой звонок, и я могу все исправить. |