Not only fix it, make it better. |
Не только исправить, сделать ее лучше. |
But this one... I can fix. |
Но это... я могу исправить. |
I think I just figured out how you can fix this. |
Кажется, я знаю как это исправить. |
Some things you can't fix. |
Некоторые вещи ты не можешь исправить. |
Willa, let's just pray we can fix you. |
Уилла, помолимся, что нам удастся тебя исправить. |
I guess we have your tactical and technical genius to thank for getting us out of that fix. |
Полагаю, мы должны благодарить твой тактический и технический разум за то, что помог всё исправить. |
There must be a way we can fix this. |
Наверняка, мы сможем всё исправить. |
So, let me fix it. |
Ну так дай мне все исправить. |
We can fix this, Andy. |
Мы можем всё исправить, Энди. |
All I did was fix one thing in everyone's life... a regret. |
Всё, что я сделала, было для того, чтобы исправить одну вещь в жизни каждого... сожаление. |
We could set into motion a spiral of changes, that we could never fix. |
Мы можем привести в движение спираль изменений, которые мы никогда не сможем исправить. |
It's the part you can't fix that's bothering me. |
Кое-что, что меня беспокоит ты не можешь исправить. |
Listen, about that permit thing, that's an easy fix. |
А что касается разрешения, так это легко исправить. |
I remember, you said you could fix this. |
Я помню, вы обещали всё исправить. |
You think you can fix everything. |
Ты думаешь, что можешь всё исправить. |
So you still have no idea which part was faulty, which division can fix it. |
Так ты еще не понял, какой узел был неисправен, и как это исправить. |
Thinking you can fix everything and find the light switch. |
Думая, что можно всё исправить и найти выключатель. |
Tell me you can fix this. |
Скажи, что можешь исправить это. |
I'm dying... but I can fix that. |
Я умираю... но я могу это исправить. |
Chief, you can fix this. |
Шэф, вы можете это исправить. |
I know I can't fix any of it. |
Я знаю, что ничего уже не исправить. |
Unless you're suggesting we use that time machine to go back and fix it. |
Если только ты не предлагаешь использовать ту машину времени, чтобы вернуться и все исправить. |
There is a fix for this, I promise. |
Есть способ исправить это, обещаю. |
I try to tell him that he has to step up, fix his own mistakes. |
Я стараюсь объяснить ему, что он должен остановиться, чтобы исправить свои ошибки. |
We can fix this OK, we can rip it out of you. |
Мы можем всё исправить, мы вытащим это из тебя. |