Примеры в контексте "Fix - Исправить"

Перевод

Fix

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Исправить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fix — Исправить

Not only fix it, make it better.

Не только исправить, сделать ее лучше.
But this one... I can fix.

Но это... я могу исправить.
I think I just figured out how you can fix this.

Кажется, я знаю как это исправить.
Some things you can't fix.

Некоторые вещи ты не можешь исправить.
Willa, let's just pray we can fix you.

Уилла, помолимся, что нам удастся тебя исправить.
I guess we have your tactical and technical genius to thank for getting us out of that fix.

Полагаю, мы должны благодарить твой тактический и технический разум за то, что помог всё исправить.
There must be a way we can fix this.

Наверняка, мы сможем всё исправить.
So, let me fix it.

Ну так дай мне все исправить.
We can fix this, Andy.

Мы можем всё исправить, Энди.
All I did was fix one thing in everyone's life... a regret.

Всё, что я сделала, было для того, чтобы исправить одну вещь в жизни каждого... сожаление.
We could set into motion a spiral of changes, that we could never fix.

Мы можем привести в движение спираль изменений, которые мы никогда не сможем исправить.
It's the part you can't fix that's bothering me.

Кое-что, что меня беспокоит ты не можешь исправить.
Listen, about that permit thing, that's an easy fix.

А что касается разрешения, так это легко исправить.
I remember, you said you could fix this.

Я помню, вы обещали всё исправить.
You think you can fix everything.

Ты думаешь, что можешь всё исправить.
So you still have no idea which part was faulty, which division can fix it.

Так ты еще не понял, какой узел был неисправен, и как это исправить.
Thinking you can fix everything and find the light switch.

Думая, что можно всё исправить и найти выключатель.
Tell me you can fix this.

Скажи, что можешь исправить это.
I'm dying... but I can fix that.

Я умираю... но я могу это исправить.
Chief, you can fix this.

Шэф, вы можете это исправить.
I know I can't fix any of it.

Я знаю, что ничего уже не исправить.
Unless you're suggesting we use that time machine to go back and fix it.

Если только ты не предлагаешь использовать ту машину времени, чтобы вернуться и все исправить.
There is a fix for this, I promise.

Есть способ исправить это, обещаю.
I try to tell him that he has to step up, fix his own mistakes.

Я стараюсь объяснить ему, что он должен остановиться, чтобы исправить свои ошибки.
We can fix this OK, we can rip it out of you.

Мы можем всё исправить, мы вытащим это из тебя.