Примеры в контексте "Fix - Исправить"

Перевод

Fix

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Исправить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fix — Исправить

Whatever is bugging you, we can fix it without that.

что бы Вас ни мучило, мы можем исправить это без оружия.
I broke television, and now you have to help me fix it!

Я испортил телевидение, и теперь вы должны помочь мне исправить это.
So, why don't we try and fix it?

Так почему бы нам не попытаться исправить это?
Well, fortunately, we are here to throw you an engagement party, so maybe we can fix that.

Ну, к счастью, мы здесь, чтобы устроить тебе вечеринку в честь помолвки, и возможно все исправить.
We can save Lydia Spring and fix everything!

Мы можем спасти Лидию Спринг и всё исправить!
You know, we have stuff back on the ship that can fix your... you know...

Знаете, у нас на корабле есть устройства, которые могли бы исправить вашу...
Whatever there is between you two, I know you can fix it. Believe me.

Что бы между вами ни происходило, я знаю, что вы можете это исправить.
If we cancel it now, we can still fix everything

Если мы отменим сейчас, сможем все исправить.
But don't worry. I can fix it.

Но не волнуйся, я могу исправить
Now we know what he meant by "fix everything."

Теперь мы знаем, что он подразумевал под "всё исправить".
And only a crazy, renegade han solo-kind of guy would try and fix it.

И только ненормальный отступник типа Хана Соло захочет это исправить.
You-you guys can fix this, right?

Вы же можете это исправить, да?
Can you fix them again with that professional glue?

Ты можешь как-то исправить с помощью профессионального клея?
The main thing is, I realize now is that you cannot fix a spiritual malady with material stuff.

И, главное - это то, что теперь я понимаю, что ты не можешь исправить духовные проблемы материальными вещами.
You look like you've had the kind of day a charity gala won't fix.

Ты выглядишь, будто у тебя был один из тех дней, который бабочкой не исправить.
"I think we can fix your son's hearing?"

"Я думаю мы сможем исправить слух Вашему сыну?"
General, I can fix this,

В общем, я могу это исправить
Did you try and fix it?

Пробовали ли вы и это исправить?
Well, can you fix it?

Ну, ты можешь это исправить?
The important thing is that we can fix this together!

Самое важное, что вместе мы можем всё исправить!
But we can fix it, right?

Но мы можем это исправить, да?
But could I fix you some tea?

Но могу я это исправить чашкой чая?
You can fix this, right?

Ты можешь это исправить, верно?
I can fix this, Roy!

Я могу это исправить, Рой!
We should call some guys, have 'em fix it.

Нужно позвать пару парней, и исправить это