| They can fix a spinal, if you got the money, but not on vet benefits, not in this economy | Если есть деньги, можно исправить позвоночник, но не на ветеранскую пенсию и не с такой экономикой. |
| If it's something they can see on the x-ray maybe they can fix it. | Если это что-то что они могут видеть на рентгене может быть они могут исправить это. |
| Just tell the bursar's office to send us whatever it is they're worried about, and I'll... I'll fix it. | Просто передайте бухгалтерии, пусть отправят нам все, о чем они беспокоятся, и я попробую все исправить. |
| I know you're having a hard time, but I think I can fix this. | Я знаю, для тебя это нелёгкое время, но мне кажется, я могу это исправить. |
| You're not the one that can fix it. | Ты не та, кто может это исправить |
| You can, however, fix yourself, if you want to. | Однако, ты можешь исправить себя, если хочешь |
| He thinks he can fix this by himself, but all he can do is get himself killed. | Думает, что может исправить это в одиночку, но он только убьёт себя. |
| The hardest thing for me to accept is the fact that I can't fix this. | Для меня самое трудное это принять факт того, что я не могу это исправить. |
| You said "fix you." | Ты сказал "исправить тебя". |
| If anyone could fix something like this, it was Barney's personal tailor, TV's Tim Gunn. | Если кто и мог это исправить, так это личный портной Барни, Тим Ганн. |
| I thought if I got to the party, that I could see some of them and, and maybe fix it. | Я думала... я думала, что если я пойду на вечеринку, то увижу кого-то из них и, возможно, смогу все исправить. |
| The only real issue is the lag and we can fix that with more network equipment and PCs. | Главный вопрос - это лаги, и мы можем исправить это, если у нас будет больше сетевого оборудования и компьютеров. |
| I was just wondering if that's something you could fix. | Доктор, вы сможете это как-то исправить? |
| And if time can fix that... I need more time, okay? | И, если время в силах это исправить, мне нужно больше времени, хорошо? |
| I bottled everything up... and I thought I could fix it with... anxiety medication and sleeping pills and stuff. | Я закрылся... держал все в себе... и я думал, что смогу исправить это с помощью... транквилизаторов и снотворного и наркотиков. |
| I thought I could fix things between you and Michael, but I'm afraid Michael's lost his way. | Я думала, что смогу исправить положение между тобой и Михаилом, но боюсь, что Михаил сбился с пути. |
| You know, you can rant and deflect blame all you want, or you can own this, take responsibility for it, and go fix it. | Что ж, ты можешь как угодно кричать и обвинять меня, либо признать свою ошибку, взять на себя ответственность и пойти все исправить. |
| Whatever it is, we can fix it. | В любом случае, мы можем всё исправить! |
| Couldn't stand the thought of you being sad about it, and I could do something or fix it or whatever that means. | Не мог избавиться от мысли, что тебе грустно от этого, а я могу сделать что-то, всё исправить или что-то вроде того. |
| If this friendship is deep enough to profoundly upset you, why not fix it? | Если эта дружба глубока настолько, чтобы так огорчать тебя, почему бы не попробовать все исправить? |
| If we can fix these problems Without anyone knowing what we're doing, We will finish on time. | Если мы сможем исправить эти проблемы так, чтобы никто не узнал, что мы делаем, мы закончим вовремя. |
| if it's about Pelu, we can fix it. | Если это насчёт Пелу, мы можем это исправить. |
| True, he does that weight back (unlike a wheelchair track), but it is very convenient to carry and can even fix his car seat. | Правда, он делает это вес обратно (в отличие от инвалидной коляски трек), но это очень удобно переносить и даже может исправить свои сиденья. |
| To check WordPress folders and remove errors, click to the "fix wordpress rss feed" button. | К проверить WordPress папках и удалить ошибками, Нажмите на "исправить WordPress RSS Feed" Кнопка. |
| In that case you can change the file permission to writable, and rescan the content by pressing of "fix wordpress rss feed" button again. | В этом случае вы можете изменить файл, разрешение на запись, и повторное сканирование содержания нажатием"исправить WordPress RSS Feed "кнопку еще раз. |