It seems like a bad ending now. |
Теперь конец кажется плохим. |
Empire had the better ending. |
В "Империи" конец лучше. |
What kind of an ending is that? |
Что это за конец такой? |
But although that's a neat ending, |
Хотя это и интересноый конец, |
? The ending's still the same? |
Конец по прежнему тот же |
We're ending this today. |
Положим этому конец сегодня. |
But the world is ending. |
Но настает конец света. |
This is a big ending. |
Это большой "КОНЕЦ". |
The ending is in the beginning. |
Конец заложен в начале. |
I like the ending. |
А мне конец понравился. |
The world's ending tonight. |
Сегодня будет конец света. |
I read the ending first. |
Я всегда заглядываю в конец. |
But I was ending it. |
Но я положил этому конец. |
Funny story, great ending. |
Веселая история, классный конец. |
Do you call that an ending? |
Разве это не конец? |
Now it's more of a sad ending. |
А теперь лишь грустный конец. |
Are you sure you want me to ruin the ending? |
Вы действительно хотите знать конец? |
But the ending was there. |
Но конец был неотвратим. |
So do you have an ending yet? |
А конец ты уже придумал? |
GRlMANDl: The ending is in the beginning. |
Конец заложен в начале. |
No, that isn't the right ending. |
Нет, это неправильный конец... |
Well, I want a different ending. |
Я хочу другой конец. |
Looks like a sad ending |
у фильма печальный конец. |
I don't like that ending. |
Мне такой конец не нравится. |
The world is not ending! |
Это не конец света! |