| Give her a more worthy ending. | Пожалуйста, сделайте для нее более добрый финал . |
| But I know something they don't know - the ending. | Но мне известно то, чего не знают они - финал. |
| That's not the amazing ending that you deserve. | Это не тот изумительный финал, которого ты заслуживаешь. |
| Make sure it's my ending. | Убедиться, что это мой финал. |
| They made me write that ending. | Они вынудили меня написать такой финал. |
| I want to change the ending because some people go right to the last page. | Я хочу изменить финал, потому что есть люди, которые сначала читают конец. |
| Vilde Sagstad Imeland of Verdens Gang praised the final clip for being a "worthy and emotional ending". | Вильде Сагстад Имеланд из Verdens Gang похвалила финальный эпизод за «достойный и эмоциональный финал». |
| The ending of an era will be accompanied certain by «movement of the Earth». | Финал эры будет сопровождаться неким «движением Земли». |
| When the song's video was released in 1981 it featured another alternate version with a different ending. | Но когда в 1981 году было выпущено видео, оно имело другой альтернативный финал. |
| Also he sets a very nice ending to the main story. | Также он устанавливает очень хороший финал к основной истории. |
| Chase received compliments for this scene from people who thought it was the real ending. | Чейз получил комплименты за эту сцену от людей, который считали, что это был настоящий финал. |
| The films also should contain attributes of the so-called "feature-length pictures" - title, plot, ending. | Фильмы также должны содержать признаки т.н. "большого кино" - название, сюжет, финал. |
| On this, Inna Andreevna completes her modern interpretation of the play, but the guys do not like this ending. | На этом Инна Андреевна завершает свою современную трактовку пьесы, но ребятам такой финал не нравится. |
| The PC Engine/TurboGrafx-16 port features a slightly expanded ending. | Порт на РС и TurboGrafx-16 имеет слегка расширенный финал. |
| He particularly liked the ending which he thought was "sweet". | Ему особенно понравился финал, который он считал милым. |
| You know... the only thing that matters is the ending. | Знаешь,... главное - это финал. |
| The modern novel has simply got to have a realistic ending. | Современный роман должен иметь реалистичный финал. |
| You know, a warm, fuzzy ending doesn't really make sense for a gritty crime novel. | Знаешь, белый и пушистый финал не совсем подходит для сурового криминального романа. |
| Akhtar changed a number of aspects of the climax as he felt the original ending was outdated for today's audiences. | Ахтар переписал кульминацию, поскольку чувствовал, что первоначальный финал устарел для современного зрителя. |
| If the player fully completes all minigames, they unlock a secret ending. | Если игрок найдёт и пройдёт все мини-игры, то он разблокирует секретный финал. |
| Proving once again that not all matches have a fairy-tale ending. | Это ещё раз доказывает, что не у всех браков сказочный финал. |
| The ending slightly changes depending on which secret levels, if any, the player finds and completes. | Финал немного меняется в зависимости от того, какие секретные уровни, если таковые имеются, игрок находит и проходит. |
| Grimes has been busting people Who liked the ending of his favorite tv show. | Граймс наехал на всех, кому понравился финал его любимого сериала. |
| What a sensational ending to a rather unconventional show. | Какой изумительный финал у сегодняшнего необычного шоу. |
| Even though the characters are happy you're still sad that it's ending. | Хотя персонажи счастливы тебе до сих пор грустно, что это финал. |