Примеры в контексте "Elsewhere - Других местах"

Перевод

Примеры

Примеры: Elsewhere — Других местах

• But if Europe fails to respond, Obama will look elsewhere for the partners he needs, unconstrained by anxious European invocations of "special relationships" or "the Atlantic community of values."

  Однако, если Европа не сможет дать нужный ответ, Обама будет искать партнеров, которые ему нужны, и в других местах, не связывая себе руки тревожными заклинаниями европейцев об «особенных отношениях» или «ценностях атлантического сообщества».

• Taking account of the simplification that resulted from the adoption of article 4 bis, the Secretariat was requested to review the Rules, assessing further possible simplification that could be made elsewhere in the Rules.

  С учетом упрощения текста в результате принятия статьи 4 бис к Секретариату была обращена просьба провести обзор Регламента с целью выяснения возможности упрощений в других местах текста.

• Elsewhere, it is pronounced/ɾ/.

  В других местах произносится как/ɾ/.

• Some of Neptune's moons May have originally formed Elsewhere in the solar system.

  Некоторые, возможно, образовались в других местах Солнечной системы.

• Staff on the staffing table but having always worked elsewhere on secondment or even (past case) forbidden to appear in the office;

  случаи, когда сотрудники числись в штатном расписании, но всегда откомандировывались для работы в других местах, а в одном случае в прошлом сотруднику вообще было запрещено появляться в отделении;

Другие варианты перевода слова elsewhere

• Других странах
• Других районах
• Других регионах
• В другом месте
• Других стран
• Других частях
• Где-либо еще
• В других
• Других форумах
• Где-то еще
• Повсюду
• В другое место