Примеры в контексте "Elsewhere - В другое место"

Перевод

Примеры

Примеры: Elsewhere — В другое место

• Why didn't you both just go live elsewhere?

  Почему вы вдвоём не развелись и не уехали жить в другое место?

• I've got no right to go elsewhere.

  У меня нет права пойти в другое место.

• I'll take my goods elsewhere.

  Я возьму свои товары в другое место.

• Then I'll take him elsewhere.

  Тогда я заберу его в другое место.

• This is the plan: find some way to commit the legion elsewhere.

  Наш план: найти какой-нибудь предлог и вывести легион в другое место.

• When you learned my destination was elsewhere, you tried to force us back.

  Когда вы узнали, что мой путь лежит в другое место, вы попытались вернуть нас назад.

• So you moved your funds elsewhere?

  И вы перевели ваши фонды в другое место?

• The duty of office has called me elsewhere.

  Долг зовет меня в другое место.

• I can take my party elsewhere.

  Я могу перенести вечеринку в другое место.

• I'm sorry, but that means I'm going to have to move my New York properties elsewhere.

  Мне жаль, но это значит, что мне придется перенести мою Нью Йоркскую собственность в другое место.

• If you'd gone elsewhere, not a chance.

  Обратись вы в другое место, их бы не было.

• Then maybe I'll just take my business elsewhere.

  Похоже, мне придется обратиться в другое место.

• And you better moderate your language or I'll go elsewhere.

  А ты лучше следи за речью или я уйду в другое место.

• Can I released elsewhere, Mother?

  А можно меня удалить в другое место?

• I already got my boys committed elsewhere.

  Мои парни уже направлены в другое место.

• We'll have to go elsewhere, then, I suppose.

  Думаю, тогда нам придется обратиться в другое место.

• He thinks I'm taking her elsewhere to meet you in exchange for the gun.

  Он думает, что я возьму её в другое место, чтобы там встретить вас и обменять её на пистолет.

• Because you know, we'll go elsewhere.

  Иначе мы пойдем в другое место.

• Some eddy, deep in the Earth's crust diverted the volcanic energy elsewhere and, an entire microworld was extinguished.

  Какой-то вихрь глубоко в недрах земли направил вулканическую энергию в другое место, и погиб целый микромир.

• After that, I was order to go elsewhere, And I had to be separated from Miyabe.

  После этого я был вынужден перейти в другое место и какое-то время не видел Миябе.

• Now, if you won't take this seriously, I have no trouble going elsewhere.

  И если вы не отнесетесь к этому серьезно, меня ничего не удерживает пойти в другое место.

• I think you should take your party elsewhere.

  вам стоит пойти праздновать в другое место.

• 'Dismissed from teaching, she went elsewhere to forget, 'be forgotten and to start afresh.

  Уволенная из школы, она пошла в другое место, чтобы забыть, быть забытой и начать с чистого листа.

• That was the plan, but we got into it, so she decided to go elsewhere.

  Мы так планировали, но мы повздорили, так что она решила отправиться в другое место.

• So if you don't want my jam, then you need to tell me so I can take it elsewhere.

  Так что, если ты не хочешь моего джема, просто скажи мне, и я отнесу его в другое место.

Другие варианты перевода слова elsewhere

• Других местах
• Других странах
• Других районах
• Других регионах
• В другом месте
• Других стран
• Других частях
• Где-либо еще
• В других
• Других форумах
• Где-то еще
• Повсюду