| An architecture competition in 1927 did not produce a winning entry. | Проведённый в 1927 году конкурс на архитектурный проект Мемориала не выявил победителя. |
| In Gorky was announced a competition of sketches of the monument to Minin. | В Горьком объявили конкурс эскизов памятника Минину. |
| Fator received the highest number of votes and won the competition along with the one million dollar prize. | Фейтер получил высокие оценки и выиграл конкурс, получив приз в миллион долларов. |
| The fourth competition held in 1943 resulted in the selection of a design by the architect Aquiles Maza and the sculptor Juan José Sicre. | Четвертый конкурс, проведенный в 1943, привел к выбору проекта архитектора Акилеса Маза и скульптора Хуана Хосе Сикра. |
| On 5 January the team of Ulyana Suprun announced a crowdsourcing competition to identify non-transparent purchases in Prozorro system. | 5 января Команда Уляны Супрун объявила конкурс по выявлению непрозрачных закупок в системе ProZorro. |
| An alternative competition called the Tap Water Awards was set up the following year. | Альтернативный конкурс под названием Премия водопроводной воды был организован в следующем году. |
| Now a competition for true he-men. | А теперь конкурс для настоящих мужчин. |
| Just doing some research... for the newspaper competition. | Просто собирал материалы... на конкурс в газете. |
| There was a poetry competition in school when I was 15. | Поэтический конкурс в школе, когда мне было 15. |
| This dance competition is not over. | Этот танцевальный конкурс ещё не закончился. |
| There was a singing competition at the university. | В актовом зале университета шел песенный конкурс. |
| Okay, the first event is the talent portion of the competition. | Так, первое событие это конкурс талантов. |
| She's been scooping up the new arrivals, and hurling them into a dance competition to whet their appetite. | Она собирала новоприбывших, и отводила их на конкурс танцев нагулять аппетит. |
| This competition could go on forever. | Ётот конкурс никогда не закончитс€. |
| And our first competition tonight was to find a special dedication to the town of Perth. | И сегодня наш первый конкурс - подобрать лучшую песню, посвященную городу Перту. |
| But she has to be careful if she wants to win this competition. | Но она должна быть осторожной, если собирается выиграть этот конкурс. |
| For a time, you had real international competition. | Какое-то время, вы были реальные международный конкурс. |
| We had a competition to see who could throw the most puffs in your mouth. | Мы устроили конкурс чтобы посмотреть кто из вас храпит дольше. |
| We did an open design competition, like I said. | Мы сделали конкурс открытого вклада среди дизайнеров, как я говорил. |
| In 2003, a competition was announced for designing a new emblem and flag. | В 2003 году был объявлен конкурс на разработку новой эмблемы и флага. |
| Youth America Grand Prix is the ballet competition World's largest granted full scholarships and employment contracts dancers from 9-1 nine years. | Гран-при молодой Америки - крупнейший в мире балетный конкурс, присуждающий стипендии и контракты танцорам 9-19 лет. |
| This competition is very, very important to me. | Этот конкурс очень важен для меня. |
| In this competition today, There are children who will to be big stars. | Сегодняшний конкурс сделает из некоторых детей больших звёзд. |
| The new capital competition for Berlin, four years ago. | Конкурс Берлина на новую столицу четыре года назад. |
| There's been a deliberate and scurrilous attempt to sabotage this high-profile sheep competition. | Произошла намеренная и оскорбительная попытка саботировать выдающийся овечий конкурс. |