Welcome to the second annual third annual Fight Man competition. |
Добро пожаловать на вторую ежегодную Схватку... третье ежегодное соревнование Сражающийся Человек. |
This isn't a who cares the most competition. |
У нас тут не соревнование "кто обеспокоен больше всех". |
This competition continued in 1999 and 2000. |
После этого соревнование проводилось в 2000 и 2004 годах. |
Google Code Jam is an international programming competition. |
Google Code Jam - международное соревнование по программированию, проводимое Google. |
I know this competition is important to you. |
Я знаю, что это соревнование очень важно для тебя. |
We should probably postpone the competition. |
Нам, наверное, лучше отсрочить соревнование. |
And their collaboration was much more of a competition than a collaboration, really. |
И их сотрудничество было похоже больше на соревнование. |
Plus, I got competition from that secret admirer of yours. |
Плюс, у меня соревнование с твоим тайным поклонником. |
Let's check out our competition. |
Давай, пойдем на наше соревнование. |
And I don't just mean this competition. |
И я имею в виду не только это соревнование. |
This is the biggest competition of the year, and I can't let your slip-and-slide affect the whole team. |
Это крупнейшее соревнование года, и я не могу позволить твоим действиям влиять на команду. |
Of course it's a competition, Lil. |
Конечно же это соревнование, Лил. |
Remember this is not a competition, although you two seem to be the best in the class. |
Помните, это не соревнование, хотя вы двое похоже лучшие в классе. |
Jenny's birthday present isn't a competition. |
Подарок на день рождения Дженни не соревнование. |
Everything is a competition in the braverman household. |
В семье Брейверман всё превращается в соревнование. |
Yes, everything is a competition with the bravermans. |
Да, у Брейверманов всё превращается в соревнование. |
It's not a's a competition. |
Это не разговор, это соревнование. |
We'll have the competition tomorrow in the cafeteria at 7:00 P.M. |
Соревнование будет завтра в кафетерии в 7 вечера. |
And this time competition is tougher than ever. |
Соревнование будет сложнее, чем когда-либо. |
I heard you and Timmy were having a little competition going tonight, so I made a t-shirt. |
Слушал, вы с Тимми решили устроить небольшое соревнование, так что я сделал себе футболку. |
So every time we would get together, he would hold a competition. |
Так что каждый раз, когда мы собирались, он устраивал соревнование. |
Mr. Shue, this is my last competition. |
Мистер Шу, это моё последнее соревнование. |
Lots of competition for teacher of the year. |
Это соревнование "Учитель года". |
I am, but we have a competition in five weeks. |
Да, но у нас соревнование через пять недель. |
Not that it was a competition. |
Не то, чтобы это было соревнование. |