"France faces tough competition - Jul 3rd, 2009". |
Проверено 17 июня 2012. (недоступная ссылка) France faces tough competition - Jul 3rd, 2009 (неопр.). |
The festival awards ceremony is split into two broad categories: the main IGF competition and the IGF Student Showcase. |
С 2008 года фестиваль делится на две большие категории - IGF Competition и IGF Student Showcase. |
The film premiered on January 17, 2014, at 2014 Sundance Film Festival in the U.S. dramatic competition category and released on October 17, 2014, by IFC Films. |
Премьера фильма состоялась 17 января 2014 года на кинофестивале «Сандэнс» в программе U.S Dramatic Competition, а релиз - 18 октября 2014 года компанией IFC Films. |
Additionally, Audi built about 2500 units of the Quattro Competition for the German and European market. |
Кроме того, Audi изготовила около 2500 экземпляров Quattro Competition для немецкого и европейского рынков. |
The group won the MIDEM OFF Competition in 2012. |
Группа является победителем MIDEM OFF Competition за 2012 год. |
In 2009, Alessandro debuted in International Formula Master, continuing with Cram Competition. |
В 2009 году Алессандро дебютировал в Международной Формуле Мастер (IFM), по-прежнему выступая за команду Cram Competition. |
She was also a finalist in the Canadian Music Competition. |
Кроме того, она стала финалистом конкурса Canadian Music Competition. |
Virginia won the Irish Tidy Towns Competition in 1964 and 1965. |
Поселение выигрывало Irish Tidy Towns Competition в 1964 и 1965 годах. |
No Competition lyrics by Eric B. |
Òåêñò ïåñíè No Competition îò Eric B. |
For 2007, d'Ambrosio took part in the inaugural season of the International Formula Master series with the Cram Competition team. |
В 2007 Жером принял участие в дебютном сезоне серии Международная Формула Мастер за команду Cram Competition. |
The Naumburg Competition is one of the oldest and most prestigious music competitions in the world. |
Наумбурговский конкурс (англ. Naumburg Competition) - один из старейших и наиболее престижных конкурсов исполнителей академической музыки в США. |
That same year, she won first place at the SM Youth Best Competition and signed a contract with SM Entertainment. |
В том же году она заняла первое место SM Youth Best Competition и заключила с агентством контракт. |
In November 2017 WayRay won the grand prize for the Top Ten Automotive Startups Competition at LA Auto Show. |
В ноябре 2017 года компания WayRay выиграла гран-при конкурса стартапов Top Ten Automotive Startups Competition в рамках Автосалона в Лос-Анджелесе. |
She became even more popular after winning the "Big Apple Music 1996 Competition" in New York City. |
В этом же году она победила в конкурсе «Big Apple Music 1996 Competition», проводившемся в Нью-Йорке. |
Top Chess Engine Championship, formerly known as Thoresen Chess Engines Competition (TCEC or nTCEC), is a computer chess tournament that has been run since 2010. |
Тор Chess Engine Championship (Чемпионат ведущих шахматных движков, ранее известный как Thoresen Chess Engines Competition (TCEC или nTCEC) - турнир по компьютерным шахматам, который проводится с 2010 года. |
The predecessor tournament to the UEFA Women's Championship began in the early 1980s, under the name UEFA European Competition for Representative Women's Teams. |
Предшественником этого чемпионата стал турнир, проводившийся УЕФА с 1980 года (UEFA European Competition for Representative Women's Teams). |
In October 2014 begun development of a laser propelled interstellar probe for the Project Dragonfly Design Competition, held by the Initiative for Interstellar Studies (I4IS). |
В октябре 2014 года началась разработка межзвёздного зонда, разгоняемого лазером, для соревнования Project Dragonfly Design Competition, организованного Инициативой межзвёздных исследований (I4IS). |
Although the rules are quite simple (and were the simplest rules in the 2001 8x8 Game Design Competition), the strategy is complex and sophisticated. |
Несмотря на то, что правила игры довольно просты (и были самыми простыми в 2001 8x8 Game Design Competition), стратегия сложна и проницательна. |
That same year, she starred in another short film called Jack Turner and the Reluctant Vampire, which won two awards in the Los Angeles Accolade Competition. |
В том же году она снялась в ещё одном короткометражном фильме под названием Turner and the Reluctant Vampire, в котором получила две награды в номинации Los Angeles Accolade Competition. |
Together with the S2 and the RS2 Avant, the Quattro Competition has become an increasingly rare and highly sought-after collector's item. |
Вместе с тем Audi S2 и Audi RS2, Quattro Competition стала всё более и более редкой и очень популярным коллекционным экземпляром. |
The first of their songs, "The Ice Hotel", won first prize in the International Songwriting Competition in April 2008. |
Одна из песен, написанных Исигуро, «The Ice Hotel» с музыкой от Томлинсона, завоевала первый приз на International Songwriting Competition в апреле 2008 года. |
He went on to place third in the Chin Chin Singing Competition in 2005 and entered SM Entertainment the following year. |
В 2005 году он занял третье место в конкурсе Chin Chin Singing Competition и на следующий год присоединился к S.M. Entertainment. |
Throughout the years Jackson has released several mixtapes, including several installments of his highly acclaimed There Is No Competition series and The S.O.U.L. Tape series, respectively. |
На протяжении многих лет Джексон выпустил несколько микстейпов, в том числе несколько частей своих знаменитых циклов «There Is No Competition» и The S.O.U.L. Tape. |
As a memorial to the late Rwandan Prime Minister, the Forum for African Women Educationalists (FAWE) established The Agathe Innovative Award Competition. |
В память о покойном премьер-министре Руанды организация Форум африканских женщин-педагогов (FAWE) учредила конкурс на премию её имени - The Agathe Innovative Award Competition. |
Retrieved March 7, 2013 (in Russian) Fantasporto 2013 Director's Week Competition, IMDb. |
Просмотрено 27 марта, 2013 Fantasporto 2013 Director's Week Competition (недоступная ссылка), IMDb Архивировано 24 апреля 2013 года... |