| Contest: First Competition of Paintings by Women Prisoners. | Первый конкурс живописных работ женщин-заключенных |
| Competition for the attribution of a grant | Конкурс на право получения стипендии |
| The National Collegiate A Cappella Competition. | Национальный академический конкурс а капелла. |
| Competition's stiff in this climate. | Конкурс жесткий в этой области. |
| ∙ Essay-writing competition for university teachers on "Forming a new concept of human rights", jointly organized with the Argentine branch of the World University Service and the National University of Quilmes | Конкурс на лучшее эссе среди преподавателей университетов на тему "Переосмысление концепции прав человека", организованный совместно с аргентинским филиалом Всемирной организации университетов и Национальным университетом Килмеса. |
| (a) 1992: New campus, University of Cyprus at Nicosia; design competition for a new urban area integrating international activities at Roissy, France; redevelopment of the Spreebogen district of Berlin (promoters: The Federal Republic and Land Berlin); | а) 1992 год: "Новый кампус" - Кипрский университет в Никосии; конкурс идей в отношении новых концепций градостроительства в рамках международных мероприятий в Руасси (Франция); благоустройство микрорайона Шпреебоген в Берлине (спонсор: Федеративная Республика и земля Берлин); |
| The Queen Sonja International Music Competition. | Международный конкурс музыкантов имени королевы Сони (норв. |
| The Preliminary Competition was hosted by Miss Universe 2008, Dayana Mendoza and Local Bahamas radio personality Ed Fields. | Предварительный конкурс был организован победительницей Мисс Вселенная-2008 Дайаной Мендозой и местным радио Багамские Острова. |
| On 23 January 2014, RTVSLO announced that EMA 2014 would return to select Slovenia's entry for the 2014 contest after RTVSLO opted to forego organising the competition in 2013 in favour of an internal selection. | 23 января 2014 года «RTVSLO» объявил, что конкурс «EMA 2014» станет конкурсом чтобы выбрать представителя Словении для конкурса 2014 года, «RTVSLO» также решил отказаться от организации конкурса при помощи внутреннего отбора и предпочтёл национальный отбор. |
| The first independent project was the law enforcement-themed TV and radio contest, "Golden George" (1999-present), an annual international competition of films and radio programs on legal and law enforcement. | Первым самостоятельным проектом стал Конкурс телерадиопрограмм на правоохранительную тематику «Золотой Георгий» (1999-наст. время), в дальнейшем ставший Ежегодным Международным конкурсом фильмов и телерадиопрограмм на правовую и правоохранительную тематику. |
| Program of the Festival includes following competitions: Main Feature Film Competition; Feature Film Competition "Youth on March"; National Competition; Main Documentary Film Competition; 1st-2nd Documentary Film Competition - National Film School Competition; Children and Youth Films Competition "Listapadzik". | В программу фестиваля входят следующие конкурсы: Основной конкурс игрового кино; Конкурс игрового кино «Молодость на марше»; Основной конкурс документального кино; Конкурс молодого документального кино - конкурс национальных киношкол; Конкурс фильмов для детской и юношеской аудитории - «Лістападзік»; Национальный конкурс. |
| ICRC organizes the De Martens Moot Court Competition in St. Petersburg and is associated with the organization of the annual Jean Pictet International Humanitarian Law Competition. | МККК организует ежегодный конкурс на лучший учебный судебный процесс им. Де Мартенса в Санкт-Петербурге и участвует в организации ежегодного конкурса по международному гуманитарному праву им. Жана Пикте. |
| One-Reeler Short Film Competition. | Tele.ru Конкурс короткометражных фильмов. |
| 1972: International Moot Court Competition, Washington, D.C. | 1972 год: Международный конкурс учащихся юридических школ с инсценировкой судебного процесса, Вашингтон, О.К. |
| All applicants who are chosen to appear at the Competition will receive an official invitation from the organisers of the Competition, indicating the date that they should arrive in Moscow. | Все допущенные к участию в конкурсе получат официальное приглашение Оргкомитета с указанием даты прибытия на конкурс. |
| Competition is interethnic open superiority on articles about beading. | Конкурс заявляется межнациональным открытым первенством по статьям по бисероплетению. |
| In 1958, Johanos won the International Conductors Competition run by the Netherlands Radio Union. | В 1958 г. Джоханос выиграл международный конкурс дирижёров, проводившийся Нидерландским радио. |
| The Sviatoslav Richter International Piano Competition will take place in Moscow, June 15 - 29, 2008. | Второй Международный конкурс пианистов имени Святослава Рихтера будет проведен в Москве с 15 по 29 июня 2008 года. |
| In 1966 she became the first American to win First Prize at the Geneva International Music Competition. | В 1966 г. стала первой американкой, выигравшей Международный конкурс исполнителей в Женеве. |
| All submitted films may enter the International Competition and the The Non-Competitive Section. | Из присланных работ будут сформированы Международный Конкурс и Внеконкурсная Программа. На закрытии фестиваля жюри выберет лучший фильм. |
| A record number of entries were submitted for the fourth annual AHR Expo Innovation Awards Competition sponsored by ASHRAE, ARI, and International Exposition Company. | Рекордное число участников было заявлено на четвертой ежегодный Конкурс Премии Новаторства AHR Экспо, спонсированный ASHRAE, ARI, и Международной Выставочной Компанией. |
| The Foundation doesn't pay hotel expenses for those participants who arrive in Moscow to take part in the Competition but for some reasons refuse to perform. | Фонд не оплачивает расходы по проживанию в гостинице участникам, приехавшим на Конкурс и отказавшимся от выступления на Конкурсе. |
| The First Alexander Frauchi International Guitar Competition found place in Moscow from the 5th till the 9th of November. | I международный конкурс исполнителей на классической гитаре имени А.К.Фраучи, проходивший с 5 по 9 ноября 2009 г. в Москве, завершен. |
| From November, 20 till December 1, 2005, the Violin Art Foundation held the Third Paganini Moscow International Violin Competition. | С 20 ноября по 1 декабря 2005 года Фонд инвестиционных программ провёл Третий Московский международный конкурс скрипачей имени Паганини. |
| It also organized an annual worldwide Space Law Moot Court Competition in honour of Judge Manfred Lachs. | Кроме того, МИКП ежегодно проводит всемирный конкурс имени судьи Манфреда Ляхса на лучший учебный судебный процесс по космическому праву. |