A ballet competition is controversial. |
Балетный конкурс - это состязание. |
We have to go to the competition. |
Нам нужно на конкурс. |
It's a college music competition. |
Это музыкальный конкурс колледжа. |
Global competition for innovative practice. |
Глобальный конкурс новаторских подходов. |
It was a songwriting competition. |
Это был конкурс по написанию песен. |
Art competition on children's rights |
Художественный конкурс "Права детей" |
Effective international competition and best value for money |
Реальный международный конкурс и оптимальность затрат |
It's not a break-dancing competition. |
Здесь тебе не конкурс брейк-данса. |
Wait, there's still the swimsuit competition! |
Подожди, ещё конкурс купальников! |
There will be the swimsuit competition. |
Будет конкурс в купальниках. |
Public competition on presentation of proposals under the AIL component |
Государственный конкурс предложений по разделу ПМИ |
(c) Effective international competition; |
с) реальный международный конкурс; |
Youth art competition (1) |
Молодежный конкурс искусств (1) |
The objectives of this competition were: |
Этот конкурс имел следующие цели: |
It's a national competition for historical writing. |
Национальный конкурс докладов по истории. |
Now the talent portion of the competition. |
А теперь начинаем конкурс талантов! |
The Program provides for an annual open competition. |
В рамках Программы проводится ежегодный конкурс, участие в котором является открытым. |
And now it's time for our ever-popular talent competition where our ladies will each demonstrate their excellent skills. |
А теперь конкурс талантов где наши леди продемонстрируют свои превосходные навыки. |
The competition's a little more advanced than I expected. |
Я полагал, что это предварительный конкурс. |
On Saturday, 29.9 in Belgrade's Grand Dancing Hall there will be a competition for young singers. |
В субботу 29.09 в Белграде проходит конкурс молодых певцов. |
In 2006, an international architectural competition for the design of the museum was announced. |
В 2006 году был объявлен международный архитектурный конкурс на расширение библиотеки. |
INTERSTUDENT is a competition for the best foreign student in Poland, which is organized by Perspektywy Education Foundation. |
Интерстудент - конкурс на лучшего иностранного студента в Польше. |
A regular competition was held for projects devised by youth associations, the results of which were reviewed at a scientific seminar. |
Проведен очередной конкурс проектов молодежных коллективов, итоги которого были подведены на научном семинаре. |
Since 2016 festival program consists of three parts: International competition, National competition and European Documentary competition. |
С 2016 года конкурсная программа состоит из трех полноценных разделов: Международная конкурсная программа полнометражных фильмов, Украинская национальная конкурсная программа и Конкурс европейских документальных фильмов. |
Within the limits of the festival three creative competitions are passed: competition of vanguard fashion, competition of body art and video art competition. |
В рамках фестиваля проходит три творческих конкурса: конкурс авангардной моды, конкурс боди-арта и конкурс видеоарта. |