Примеры в контексте "Catch - Поймать"

Перевод

Catch

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Поймать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Catch — Поймать

I save my pity for the families whose murderers we can't catch.

Приберегу свое сочувствие для семей, чьих убийц мы не можем поймать.
On a good day, you can catch over a hundred pounds of shrimp.

И в хороший день ты можешь поймать больше 100 фунтов этих креветок.
We'll have to clear the spider webs, and catch some mice.

Нам надо очистить дом от паутины и поймать несколько мышей.
You can try, but you'll never catch me.

Можешь попробовать, конечно, но тебе меня не поймать.
You won't catch one, but you might butcher a few in the attempt.

Поймать не поймаете, но можете покалечить нескольких.
And yesterday I couldn't catch him.

А вчера я не смог его поймать.
If that mad monk thinks he can catch me - with my britches down...

Если этот сумасшедший монах думает, что может поймать меня со спущенными штанами...
But I think you can catch her in the candidates' presentation.

Но, думаю, ты сможешь поймать ее на презентации кандидатов.
If we go a little further we can catch a cab.

Если убежим немного дальше, сможем поймать такси.
And the police can't catch them all.

И полиция не может поймать их всех.
You'll never catch me, Potter.

Тебе меня не поймать, Поттер.
I'm the only one who can catch him.

Я единственный, кто сможет его поймать.
You guys can still catch Briggs.

Ребята, вы все еще можете поймать Бриггза!
In some cases it may catch the unborn child and use its sharp teeth to devour it.

В некоторых случаях он может поймать ребенка и использовать свои острые зубы, чтобы сожрать его.
Well, what we learn about Garrett Jacob Hobbs will help us catch the next one like him.

Всё, что мы узнаем о Гаррете Джейкобе Хоббсе поможет нам поймать следующего похожего.
Even if he comes out, we can't guarantee we can successfully catch him.

Даже если он и выйдет, мы не гарантируем, что сможем поймать его.
If you leave now, you can catch him.

Если ты пойдешь сейчас, ты сможешь поймать его.
Won't catch me missing a chance.

У тебя нет шанса поймать меня.
Help me catch the dutchman, we can make it permanent.

Помоги не поймать голландца и мы сделаем это постоянным.
If we can I.D. the shape-shifter, maybe we can catch him before he changes bodies.

Если мы сможем идентифицировать оборотня, возможно мы можем поймать его прежде, чем он изменит облик.
Maybe next time, you try and catch her.

Может, в следующий раз тебе удастся её поймать.
He eats raw squirrels and all the cats he can catch.

Он ест живьем белок и всех котов, которых сможет поймать.
The police couldn't catch a cold.

Полиция даже простуду поймать не может.
They won't catch me so easily.

Им, не поймать меня так легко.
You and me, we could have helped catch the person who did this.

Мы помогли поймать того, кто это сделал.

Другие варианты перевода слова catch

Все переводы слова catch

Слово catch в словаре

Catch — Ловить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом catch

Фразовые глаголы со словом catch

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!