| Catch the winning touchdown at the super bowl. | Поймать выигрышный тачдаун на Супер Боул. |
| Catch cod, mackerel and coalfish almost everywhere along the coast. | Почти везде вдоль побережья можно поймать треску, макрель и серебристую сайду. |
| Catch it, put it in the airlock, get rid of it. | Поймать её, положить в воздушный шлюз и избавиться от неё. |
| Mission Accomplished Hawk - Catch the boomerang that Captain Boomerang throws at Dawn Granger. | Ястреб (Хэнк Холл) - поймать бумеранг Капитана Бумеранга, который он отправит в Даун Грейнджер. |
| Catch the trespasser, protect the supplies, Keep job at pool, and eventually marry Wendy. | Поймать нарушителя, защитить инвентарь, сохранить работу в бассейне, и, в конце концов, жениться на Венди. |
| Catch a bullet, that can happen to anyone, anywhere. | Поймать пулю может любой человек в любом месте. |
| Catch a flying horse and chase him. | Поймать скакуна и поехать за ним... |
| Catch the bad girl, bring her back here so she can't hurt anyone. | Поймать плохую девочку, доставить ее сюда, чтобы она никому не навредила. |
| Catch him red-handed, so to speak. | Так сказать, поймать его с поличным. |
| Catch Thawne, find out what he changed... and change it back before Aquaman and Wonder Woman... kill everyone on the planet. | Поймать Тона, узнать что именно он изменил и вернуть всё на свои места прежде, чем Аквамен и Чудо-Женщина убьют всех на планете. |
| Catch and release, the whole shebang. | поймать, отпустить и всё такое. |
| He could catch his death. | Он мог бы поймать свою смерть, не так ли? |
| let me catch you? | Иди сюда... или мне тебя поймать? |
| Go back and catch him. | Надо вернуться назад и поймать их на лжи. |
| We'll never catch them. | Если они сбегут, нам их не поймать. |
| How do we catch it? | Тогда как, шевалье, нам его поймать? |
| You can't catch me. | У вас даже надежды нет поймать меня. |
| Catch him in the act, fellas. | Надо поймать их с поличным, ребята. |
| Catch Billy's eye in that. | Попробуй поймать его взгляд на математике. |
| They can't catch him. | Они не могут его поймать, он слишком быстрый. |
| You can catch that way. | Ты сможешь поймать его только если откроешь глаза. |
| You must catch the animal alive. | Вам нужно поймать животное живым. |
| Can I catch a taxi here? | Здесь можно поймать такси? |
| I need to at least catch a cab. | Мне нужно поймать такси. |
| You could catch a cold. | Вы могли поймать простуду. |