Примеры в контексте "Catch - Найти"

Перевод

Примеры

Примеры: Catch — Найти

• I can't catch insects in Mumbai.

  Я не могу найти листья в Мумбае.

• I really hope this helps you catch whoever did this to Coach Zuransky.

  Очень надеюсь что это поможет вам найти виновного.

• The challenge is... making sure we catch the case before some other detective.

  Проблемка в том, что мы должны найти кейс до того, как это сделает детектив.

• I can catch a good ride there.

  Там я смогу найти хорошую попутку.

• Guys are roaming the streets to try and catch you.

  Парни прочёсывают весь район, чтобы найти тебя.

• I was hoping I might catch Moffat.

  Я надеялся, что мог найти Мофата здесь.

• That'll catch you a bullet for a half-dozen reasons.

  Можно найти пол-дюжины причин, по которым он может получить пулю.

• Boss wants to see if you can catch.

  Босс хочет тебя увидеть, если хочешь найти его

• It's not like he's a super big catch or anything.

  Не то чтобы таких сложно найти или еще что...

• You got a number I could catch him at?

  У вас есть номер, по которому я смогу его найти?

• If we can't catch them, then we'll bring them to us.

  Не можем их найти, значит, нужно, чтобы они нашли нас.

• To go to Koker should I continue this road or should I catch some bypass?

  Чтобы попасть в Кокер мне надо ехать по этой дороги или найти объезд?

• Anything they can catch.

  Ничего, что они могут найти.

• We must catch the others.

  Мы должны найти остальных.

• You think you can catch him?

  Вы сможете его найти?

• When can I catch him?

  Где я могу найти его?

• You'll catch your death.

  Ты собираешься найти свою смерть.

• Catch him, dead or alive!

  Найти его живым или мертвым!

• Find Ana, cut the purse strings, destroy her hopes and dreams and catch a Broadway show.

  Найти Ану, отрезать ремешок у ее сумочки, уничтожить ее надежды и мечты, и сходить на бродвейское шоу.

• Now, if you want to find Merlin, I would catch it.

  Если ты хочешь найти Мерлина, советую тебе поймать его.

• The catch is with this economy you have no hope at all of finding a job.

  Подвох в том, что с этой экономикой тебе не удастся найти работу.

• If Shawn can help us find the beast by using his gift, and we can catch it all on camera, we will win the Student Academy Award.

  Если Шон поможет нам найти чудище, используя его дар и мы сможем заснять это на камеру, мы выиграем студенческую нараду.

• Everybody in this room has a duty to find and catch them!

  Долг каждого в этой комнате найти и поймать их!

• I've used every technique and trick I know as a police detective to try and catch him, to find evidence.

  Я использовала каждую уловку, которую я знаю как детектив полиции, в поптыке поймать его, найти доказательства.

• Every once in a while I catch myself searching the faces. I don't know if I really want do find her.

  Всякий раз как я всматриваюсь в лица в толпе... я уже не уверен, что хочу найти ее.

Другие варианты перевода слова catch

• Поймать
• Ловить
• Улов
• Успеть
• Застать
• Вылов
• Схватить
• Подвох
• Мяч
• Подхватить
• Сесть
• Уловить

Слово catch в словаре

Catch — Ловить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом catch

• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• catch a coldпростудиться
• catch one's breathвосстановить дыхание (после физической нагрузки)
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• catch someone's eyeпривлечь чье-либо внимание; поймать, перехватить чей-либо взгляд
• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть

Фразовые глаголы со словом catch

• catch onначать понимать
• catch upдогнать
• catch up onстать современным, удовлетворяющим требованиям, условиям
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать