Примеры в контексте "Catch - Поймать"

Перевод

Catch

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Поймать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Catch — Поймать

Man who catch fly with chopstick, accomplish anything.

Человек, который может поймать муху палочками, достигнет совершенства во всём.
Even if you catch him, nothing changes.

Даже если ты сможешь поймать его, это ничего не изменит.
In one day each of these acrobatic little lizards may catch 50 flies.

За один день каждая из этих акробаток может поймать до 50 насекомых.
I'm tempted to hide a camera on you, catch him bad-mouthing the PM.

Мне хочется спрятать на тебе камеру, чтобы поймать его, когда он поливает грязью премьера.
You couldn't catch whoever did it way back then and you can't catch him now.

Вы не смогли поймать того, кто это сделал тогда, не сможете и сейчас.
I can help you catch him if you set me free.

Я могу помочь вам поймать его, если вы поможете мне выйти.
Hopefully, with what we have on hand, we can catch Fung Yu-sau before he strikes again.

Надеюсь, с тем, что у нас есть на руках, мы сможем поймать Фунг Йу-сау прежде чем он ударит снова.
You'll never catch him in the act.

Вам никогда не поймать его с поличным.
If it will help us catch this guy, yes.

Если это поможет поймать нашего парня - да.
I've got an idea that will help you catch him.

У меня есть идея, которая поможет тебе его поймать.
You mean help the bureau catch him.

То есть, поможет Бюро его поймать.
Now, if you want to find Merlin, I would catch it.

Если ты хочешь найти Мерлина, советую тебе поймать его.
If you hurry down the hill you may catch him.

Если быстро спустишься с холма то сможешь поймать его.
All we can do now is try and catch Ward.

Все, что мы теперь можем сделать - поймать Уорда.
But if I leave this minute, I can catch him.

Но если я уйду в эту минуту, Я могу его поймать.
You can catch whoever did this, but it doesn't matter.

Вы можете поймать того, кто это сделал, но это уже не важно.
So, you catch this guy, you clear your name.

То есть, ты хочешь поймать его и очистить свое имя.
We could catch red john, and he could walk.

Мы можем поймать Красного Джона и он может уйти.
You can't catch because you're in scary Regent prison where you belong.

Правильно, ничего поймать не можешь, потому, что сидишь в комитетской тюрьме, где тебе самое место.
They never did catch the Brown Pimpernel.

Они так и не смогли поймать Коричневого Первоцвета.
You help me catch this guy, and I'll see about getting you out of here.

Поможешь поймать этого парня, и я посмотрю, как тебя вытащить отсюда.
There are certain errors that Smarty cannot catch, such as missing close tags.

Есть определенные ошибки, которые не может поймать Smarty, например отсутствующие закрывающие тэги.
I guess you couldn't catch the train.

Я думаю тебе бы не удалось поймать поезд.
I need to help catch him.

Мне нужна помощь, чтобы поймать его.
You'll probably catch her at the gate.

Может ты успеешь поймать её у выхода.

Другие варианты перевода слова catch

Все переводы слова catch

Слово catch в словаре

Catch — Ловить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом catch

Фразовые глаголы со словом catch

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!