Примеры в контексте "Catch - Поймать"

Перевод

Примеры

Примеры: Catch — Поймать

• You want me to help you catch him?

  Ты хочешь, чтобы я помог поймать его?

• Can you catch a cheese puff in your mouth?

  А ты можешь поймать сырный шарик ртом?

• Can we catch the vigilante or not?

  Мы может поймать Линчевателя или нет?

• So, how do we catch him?

  Так как же нам его поймать?

• I can help you catch him, okay?

  Я могу помочь вам поймать его, ладно?

• Know why you can't catch her?

  Знаешь, почему ты не сможешь ее поймать?

• Then we better... catch this one, right?

  Тогда лучше... поймать этого, да?

• Can you catch us another one big enough to eat?

  Ты можешь поймать нам другую рыбу побольше, чтобы ее можно было есть?

• They thought they'd catch us while the men were away!

  Они думали, что бы поймать нас в то время как мужчины были далеко!

• If they would help me catch him I'd divide it four ways, like a brother.

  Если бы они помогли мне его поймать, я бы поделил на всех поровну, по-братски.

• Because he couldn't catch him.

  Потому что он не мог его поймать

• You can catch them off any pier, buy them at any fish market.

  Можно поймать её на любом пирсе, купить в любом рыбном магазине.

• You mean help you catch him?

  То есть, помочь его поймать?

• Ring Master was looking for the lamp so he can catch the comet and become a genie again.

  Инспектор манежа искал лампу, для того чтобы поймать комету и снова стать джином.

• There's nothing a white person could ever say to me that will ever catch me off guard.

  Нет ничего, что белый может мне сказать, чтобы поймать меня врасплох.

• You can't catch me, McElroy!

  Тебе не поймать меня, МакЭлрой!

• Why didn't you let him catch me?

  Почему ты не дал ему поймать меня?

• We're the good guys, and we can help you catch the bad guys.

  Мы хорошие парни и мы можем помочь вам поймать плохих парней.

• Did someone say, "catch an alien"?

  Кто-то сказал: "Поймать пришельца"?

• Then we can catch all the devils

  Затем мы сможем поймать всех демонов.

• just don't let them catch you looking at it.

  Только не дай им поймать себя в процессе поиска.

• Can we catch him like that?

  Мы можем поймать его в одном из тех мест?

• But it isn't helping you catch Red John, is it?

  Но это не помогает тебе поймать Кровавого Джона, верно?

• I mean, if we can find the next target and surveil him, maybe we can catch this guy.

  Я имею ввиду, если мы сможем найти следующего и спасти его, может быть, нам удастся поймать этого парня.

• He loves that he can practically turn himself in, and we still can't catch him.

  Ему нравится, что он может смотреть прямо в камеру, а нам его все равно не поймать.

Другие варианты перевода слова catch

• Ловить
• Улов
• Успеть
• Застать
• Вылов
• Схватить
• Подвох
• Найти
• Мяч
• Подхватить
• Сесть
• Уловить

Слово catch в словаре

Catch — Ловить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом catch

• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• catch a coldпростудиться
• catch one's breathвосстановить дыхание (после физической нагрузки)
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• catch someone's eyeпривлечь чье-либо внимание; поймать, перехватить чей-либо взгляд
• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть

Фразовые глаголы со словом catch

• catch onначать понимать
• catch upдогнать
• catch up onстать современным, удовлетворяющим требованиям, условиям
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать