Примеры в контексте "Catch - Поймать"

Перевод

Catch

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Поймать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Catch — Поймать

My landlord... he can't catch me outside.

Мой арендодатель... он не может поймать меня снаружи.
All I want to do is catch him.

Всё, чего я хочу - поймать его.
I find it funny that you ever thought you could catch me.

Мне кажется забавным, что вы думали, будто можете поймать меня .
The only way we can keep you safe is if you help us catch these people.

Мы можем защитить тебя только если ты поможешь нам поймать тех людей.
I chased her, but better I don't catch her.

Я бежал, но для нее ж лючше, я не поймать ее.
She hopped a bus before I could catch her.

Она прыгнула в автобус, не успела поймать её.
All you do is catch her when she's talking about a guy.

Тебе нужно просто поймать ее тогда, когда она говорит о каком-то парне.
They can't catch him, so they blame it on someone else.

Сами поймать не могут, а на других сваливают.
The banner broke, Tina did that weird thing with her hair, Teddy can't catch a burger.

Баннер испорчен, Тина делала эти странные манипуляции с волосами, Тедди не смог поймать бургер.
You must catch her while you can.

Вы должны поймать ее, пока можешь.
Good, then I can catch a train.

Хорошо, тогда я смогу поймать поезд.
She couldn't catch him because she was in the middle of a seizure.

Она не смогла его поймать потому, что в тот момент у неё был приступ.
You never were good at catch before.

Раньше ты ничего не могла поймать.
Normally, you can't catch to save your life.

Обычно ты не можешь поймать, чтобы спасти свою жизнь.
"help me catch the rat in my apartment" party.

"помогите поймать мне эту крысу в моей квартире" - вечеринку.
If I help him catch Rusty, maybe he'll ease up on his leash.

Если я помогу ему поймать Расти, возможно, он снимет с меня подозрения.
You asked me to help you catch a boar.

Ты просил помочь тебе поймать кабана.
It might if it helps us catch him.

Если это поможет нам поймать его, может быть.
Maybe this time I can actually catch the police doing something.

Может быть, на этот раз я смогу поймать какую-то действительную реакцию полиции.
So if I fall would you catch me?

Значит, если я упаду... ты сможешь поймать меня?
No, we have to go catch them in the act.

Нет, нам нужно пойти и поймать их на месте преступления.
You said you would catch him at any cost.

Вы сказали, что были готовы поймать его любой ценой.
We must catch him, or else all is lost.

Мы должны поймать его, иначе все пропало.
You need to know... if Shaw can catch.

Тебе нужно знать... сумеет ли Шо поймать.
And no one could catch him.

И никто не мог его поймать.

Другие варианты перевода слова catch

Все переводы слова catch

Слово catch в словаре

Catch — Ловить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом catch

Фразовые глаголы со словом catch

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!