Примеры в контексте "Catch - Остановить"

Перевод

Примеры

Примеры: Catch — Остановить

• Well, you know, it's good that you can catch yourself now when you see those patterns repeating.

  Ну, знаешь, это хорошо, что ты можешь себя остановить, когда видишь, что повторятся все то же самое.

• He leaves his post to intervene and catch them, but immediately ends up getting drunk with them instead.

  Он уходит с поста, чтобы остановить их, но вместо этого напивается.

• He can catch a bullet, halt a speeding train.

  Он может поймать пулю, остановить несущийся поезд.

• However, there were indications that the major catch cutbacks in 1988 and 1989 should now, or next year, begin to benefit the parent stocks and reverse the decline.

  Однако, судя по некоторым признакам, крупные сокращения уловов в 1988 и 1989 годах должны в настоящее время или в следующем году начать положительно сказываться на родительском поголовье и остановить его сокращение.

• The Catch cannot... be stopped!

  Ловца нельзя... остановить!

• On the investigation which will eventually be implemented, she says she "is following a thread in order to find out how the system - infiltrated by ants - works, to put a stop to the gangrene and catch the culprits."

  Она говорит, что в расследовании, которое в конечном итоге будет начато, она "потянет за ниточку, позволяющую понять функционирование системы, кишащую муравьями, чтобы остановить гангрену и определить виновных".

• It's the only way to stop Mr. Gray assuming we can catch him.

  Пойми, только убив его, можно остановить мистера Грея.

Другие варианты перевода слова catch

• Поймать
• Ловить
• Улов
• Успеть
• Застать
• Вылов
• Схватить
• Подвох
• Найти
• Мяч
• Подхватить
• Сесть

Слово catch в словаре

Catch — Ловить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом catch

• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• catch a coldпростудиться
• catch one's breathвосстановить дыхание (после физической нагрузки)
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• catch someone's eyeпривлечь чье-либо внимание; поймать, перехватить чей-либо взгляд
• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть

Фразовые глаголы со словом catch

• catch onначать понимать
• catch upдогнать
• catch up onстать современным, удовлетворяющим требованиям, условиям
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать