Примеры в контексте "Catch - Подцепить"

Перевод

Catch

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Подцепить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Catch — Подцепить

You can't catch a computer virus.

Ты не можешь подцепить компьютерный вирус.
Must be all kinds of diseases you could catch in there.

Должно быть, там можно подцепить самые разнообразные болезни.
A premature baby like that could catch anything going.

Недоношенный ребенок может подцепить любую заразу.
You can't even catch anything from that.

От этого даже нельзя ничего подцепить.
How could the kid catch it?

Но она очевидно латентна у отца, как сын мог ее подцепить?
You can catch terrible diseases, especially of Snozzer.

Можно подцепить что-нибудь жуткое, особенно от Снозора.
You never know what you can catch these days.

В наши дни никогда не знаешь, что можно подцепить.
I could catch something worse than sclerosis in that garden.

Я могу подцепить в этом огороде что-то похуже склероза.
No, you can catch all sorts of things off a dirty knife, you know, lockjaw, tetanus, not to mention staphylococcal infections...

Нет, знаете, от грязного ножа можно подцепить все, что угодно: столбняк, спазмы, не говоря уж о стафилококковой инфекции...
I'd offer, but I don't know what I'd catch.

Я бы и сама это сделала, да боюсь что-нибудь подцепить.
No, I don't mean to be rude, but one could catch a MRSA infection in here, that's all.

Я не хочу быть грубой, но здесь можно подцепить стафилококк.
When I was his age, I was backpacking through europe catching every disease a man can catch and still live.

Когда я был в его возрасте, я путешествовал по Европе, подцепляя все болезни, которые человек может подцепить и остаться жить.
I might catch something.

Я могу чего-нибудь подцепить.
I might catch something.

Я могу что-нибудь подцепить.
Without you might catch oral clap

А то можешь подцепить оральный триппер
She could catch anything.

Она может подцепить что нибудь.
You rather I took a chance and hit you rather than let you catch rabies?

Или лучше было рискнуть, чем дать вам подцепить бешенство?
Well, where do I have to go to get a catch like you?

И где мне можно подцепить такую как ты?

Другие варианты перевода слова catch

Все переводы слова catch

Слово catch в словаре

Catch — Ловить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом catch

Фразовые глаголы со словом catch

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!