| Why can't they catch him? | Почему они не могут поймать его? |
| Look, you said if we don't catch him soon, the money's gone. | Ты же говорила, что если его сразу не поймать, деньги пропадут. |
| If I can catch him, I can bring this scheme down. | Если я смогу поймать его, я смогу нарушить их планы. |
| And you can't catch him, punish him, or protect anyone. | Но вы не можете ни поймать, ни наказать его, ни защитить людей. |
| Hurry and get better... so you can prove if watermelon can really catch fish. | Такида-сан, поправляйтесь быстрее, и вы сможете доказать мне, что рыбу можно поймать на арбуз. |
| Then who'd catch all the bad guys, Conrad? | Тогда кому бы поймать всех плохих парней, Конрад? |
| Sir, shall I catch a criminal for you? | Господин, поймать мне для вас преступника? |
| And then so she realized I couldn't catch live ones, so she brought me dead penguins. | А потом она поняла, что я не могу поймать живых пингвинов и стала приносить мне мёртвых. |
| And how do we catch our current quarry? | И как же нам поймать нашу нынешнюю добычу? |
| And this is very important, because the only way you can catch these guys is if they run out of gas. | И это очень важно, потому что поймать этих парней можно только если у них кончится бензин. |
| You really don't think I can catch a fish? | Ты и в самом деле думаешь, что я не смогу поймать рыбу? |
| Why don't you catch a few murderers for a change? | Почему бы вам не поймать, для разнообразия, несколько убийц? |
| "The police shall never catch me"because I have been too clever for them. | Полиции не удастся меня поймать, потому что я намного умнее их. |
| This is how you get the bad guys now. No, you catch them on video. | Вот так теперь ловят плохих парней. главное поймать их на видео. |
| Are you sure you can catch him? | Вы уверены, что сможете его поймать? |
| Maybe somebody willing to do a bullet catch or a water escape? | Может быть, кто-нибудь захочет исчезнуть из воды или поймать пулю? |
| "but simply catch him some flies." | "достаточно поймать ему несколько мух". |
| It has a little bit of a carbon footprint because we do have to get out and catch the fish. | Есть небольшой выброс, потому как нам необходимо пойти и поймать её. |
| Can we catch him, please? | Мы его можем поймать, пожалуйста? |
| Can you help me catch him? | Помогите, пожалуйста, поймать его. |
| If we can I.D. the shape-shifter, maybe we can catch him before he changes bodies. | Если мы опознаем этого перевёртыша, то, возможно, успеем поймать его до того, как он сменит тело. |
| Well, how do we catch it? | Тогда как, шевалье, нам поймать его? |
| Van you catch sweetfish at Echizen too? | Вы сможете поймать форель в Ечизен? |
| And then so she realized I couldn't catch live ones, so she brought me dead penguins. | А потом она поняла, что я не могу поймать живых пингвинов и стала приносить мне мёртвых. |
| You think I can't catch you? | Думаете, мне вас не поймать? |