| And if the bat is not to go hungry, it must catch another three scorpions before sunrise. | А чтобы насытиться, ей нужно поймать ещё троих скорпионов до рассвета. |
| You can catch them in the morning. | Вы можете поймать их здесь утром. |
| I'd rather catch him in the act. | Я бы предпочел поймать его с поличным. |
| Maybe I can still catch him. | Может, я еще смогу поймать его. |
| You want to stay alive, you help us catch him. | Хочешь жить, помоги нам поймать его. |
| You can usually catch a cab on Fourth. It's a couple of blocks this way. | Ты сможешь поймать такси на 4-й, в паре кварталов в ту сторону. |
| He can catch a bullet, halt a speeding train. | Он может поймать пулю, остановить несущийся поезд. |
| The greater good would be parking your ego and helping catch the bad guy. | Польза была бы, если бы ты припарковал свое эго и помог поймать плохого парня. |
| Couldn't catch him in the act, though. | Не мог поймать его в деле. |
| We'd better catch this Crossbo before he bolts. | Нам лучше поймать этого Кроссбо прежде, чем он снова сорвется. |
| She got so far out ahead of our story, we'll never catch her. | Её версия настолько правдоподобней нашей, что мы не сможем поймать её. |
| We can't even catch the criminal. | Виновного все равно не сможем поймать. |
| Just don't let him catch you. | Просто не дай ему поймать тебя. |
| Drink the milk up so we can catch the fly with the glass. | Допивай молоко быстрей чтобы мы стаканом могли муху поймать. |
| If I catch Jang Tae San and get the digital camera... | Если я только смогу поймать Чан Тхэ Сана и забрать камеру... |
| We can catch Escobar in any number of ways. | Мы можем поймать Эскобара множеством способов. |
| We can't catch it if it gets out in the open. | Если он выйдет на открытое место, нам его не поймать. |
| They'd rather catch you running away than standing still. | Они предпочитают поймать вас убегающей, нежели стоящей. |
| I let Manticore catch Brin and kill Tinga. | Я позволил Мантикоре поймать Брин и убить Тингу. |
| The thing is hard as we try, we can't catch everybody. | Но дело в том, что как бы усердно мы не работали, всех нам не поймать. |
| We must catch our food if we cannot grow it. | Если не можем вырастить еду, надо поймать её. |
| And then, perhaps, it can help me catch the man who killed your little boy. | И тогда это возможно поможет мне поймать человека который убил вашего маленького сына. |
| Maybe we can't catch this guy. | Возможно, мы не сможем поймать этого типа. |
| What we need to do is catch this guy in the act. | Правда я милы? Нам нужно поймать этого парня на горячем. |
| Help me catch the people that did this to you. | Помоги мне поймать тех людей, которые это сделали с тобой. |