Примеры в контексте "Catch - Поймать"

Перевод

Catch

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Поймать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Catch — Поймать

And if the bat is not to go hungry, it must catch another three scorpions before sunrise.

А чтобы насытиться, ей нужно поймать ещё троих скорпионов до рассвета.
You can catch them in the morning.

Вы можете поймать их здесь утром.
I'd rather catch him in the act.

Я бы предпочел поймать его с поличным.
Maybe I can still catch him.

Может, я еще смогу поймать его.
You want to stay alive, you help us catch him.

Хочешь жить, помоги нам поймать его.
You can usually catch a cab on Fourth. It's a couple of blocks this way.

Ты сможешь поймать такси на 4-й, в паре кварталов в ту сторону.
He can catch a bullet, halt a speeding train.

Он может поймать пулю, остановить несущийся поезд.
The greater good would be parking your ego and helping catch the bad guy.

Польза была бы, если бы ты припарковал свое эго и помог поймать плохого парня.
Couldn't catch him in the act, though.

Не мог поймать его в деле.
We'd better catch this Crossbo before he bolts.

Нам лучше поймать этого Кроссбо прежде, чем он снова сорвется.
She got so far out ahead of our story, we'll never catch her.

Её версия настолько правдоподобней нашей, что мы не сможем поймать её.
We can't even catch the criminal.

Виновного все равно не сможем поймать.
Just don't let him catch you.

Просто не дай ему поймать тебя.
Drink the milk up so we can catch the fly with the glass.

Допивай молоко быстрей чтобы мы стаканом могли муху поймать.
If I catch Jang Tae San and get the digital camera...

Если я только смогу поймать Чан Тхэ Сана и забрать камеру...
We can catch Escobar in any number of ways.

Мы можем поймать Эскобара множеством способов.
We can't catch it if it gets out in the open.

Если он выйдет на открытое место, нам его не поймать.
They'd rather catch you running away than standing still.

Они предпочитают поймать вас убегающей, нежели стоящей.
I let Manticore catch Brin and kill Tinga.

Я позволил Мантикоре поймать Брин и убить Тингу.
The thing is hard as we try, we can't catch everybody.

Но дело в том, что как бы усердно мы не работали, всех нам не поймать.
We must catch our food if we cannot grow it.

Если не можем вырастить еду, надо поймать её.
And then, perhaps, it can help me catch the man who killed your little boy.

И тогда это возможно поможет мне поймать человека который убил вашего маленького сына.
Maybe we can't catch this guy.

Возможно, мы не сможем поймать этого типа.
What we need to do is catch this guy in the act.

Правда я милы? Нам нужно поймать этого парня на горячем.
Help me catch the people that did this to you.

Помоги мне поймать тех людей, которые это сделали с тобой.

Другие варианты перевода слова catch

Все переводы слова catch

Слово catch в словаре

Catch — Ловить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом catch

Фразовые глаголы со словом catch

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!